Refused — Dawkins Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawkins Christ" van Refused.
Songteksten
The thought of love triggers lonely hearts
Gladly reaching out just to be a part
So we live to serve, made it into an art
The thought of love triggers lonely hearts
Gladly reaching out just to be a part
So we live to serve, made it into an art
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the hunger
To get out of here
Fear and hate keeps us in line
As we climb crosses of our own design
Nails in our flesh, hammers in our minds
Feels like I’ve got
Judas' heart
Dawkins' head
Praise the lord
God is Dead
All the brahmin masses they’ll come back again
They’ve got lord Krsna to guide their hand
Gotama’s flock they don’t mind the chains
They know nirvana will end their pain
And the Avestan pupils, the forsakers of druj
They’ll be one with the maker when they’re one with the truth
All of Luther’s children gladly suffer now
They’ll get pie in the sky on the day they die
But what about me Got no soul to sell
Refused salvation
Did my time in hell
No absolution, no alibis
Just belief and doubt and then we die
We furnish the void with our attempts at lives
I got
Judas' Heart
Nietzsche’s soul
Dawkins' cock
In a god-shaped hole
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the need
there’s just one way out of here
Songtekstvertaling
De gedachte aan liefde roept eenzame harten op
Ik wil graag een rol spelen.
Dus we leven om te dienen, maakten er een kunst van.
De gedachte aan liefde roept eenzame harten op
Ik wil graag een rol spelen.
Dus we leven om te dienen, maakten er een kunst van.
Hoe ondiep de ziel
Hoe diep de angst
Hoe ernstig de honger
Om hier weg te komen.
Angst en haat houden ons in toom
Terwijl we kruizen van ons eigen ontwerp beklimmen
Spijkers in ons vlees, hamers in onze gedachten
Het voelt alsof ik
Hart van Judas
Dawkins ' hoofd
Prijs de Heer
God is dood.
Alle brahmaanse massa ' s zullen terugkomen.
Ze hebben Heer Krsna om hun hand te leiden.
Gotama ' s kudde ze vinden de kettingen niet erg
Ze weten dat nirvana hun pijn zal beëindigen.
En de Avestan leerlingen, de verzorgers van druj
Ze zullen één zijn met de maker als ze één zijn met de waarheid.
Alle kinderen van Luther lijden nu graag.
Ze krijgen taart in de lucht op de dag dat ze sterven.
Maar hoe zit het met mij heb geen ziel te verkopen
Afgewezen redding
Zat mijn tijd in de hel
Geen absolutie, geen alibi ' s.
Geloof en twijfel en dan sterven we.
We geven de leegte onze levenspogingen.
Ik heb
Hart Van Judas
Nietzsche ' s ziel
Dawkins ' lul
In een godvormig gat
Hoe ondiep de ziel
Hoe diep de angst
Hoe ernstig de behoefte
er is maar één uitweg.