Refused — Blind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van Refused.

Songteksten

You know I’ve seen it all before.
I’d like to see her out the door.
But who the hell am I to whine
I’ve been a dick a million times.
Never thought you’d run never thought you’d ever go away.
I know it’s hard to take it.
But every thing ain’t right, see the light, I don’t know what to say.
And I don’t know what to say… yeah, yeah.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
One thing I can’t forget about.
I’ll slam the door on her way out.
And if she needs a little help I’ll even pack her bags myself.
Never thought you’d run never thought you’d ever go away.
I know it’s hard to take it.
But every thing ain’t right, see the light, I don’t know what to say.
And I don’t know what to say… yeah, yeah.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
There’s only one place you can hide.
Going through life with your blind leading the blind…
And there’s a problem that you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.
There’s only one place you can hide.
There’s only one place you can hide.
And there’s a problem you can’t fight.
Problem will stop if you leave that bitch tonight.

Songtekstvertaling

Je weet dat ik het allemaal eerder heb gezien.
Ik wil haar graag buiten zien.
Maar wie ben ik om te janken?
Ik ben al een miljoen keer een lul geweest.
Nooit gedacht dat je ooit zou weglopen.
Ik weet dat het moeilijk is om het aan te nemen.
Maar alles is niet goed, zie het licht, Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik weet niet wat ik moet zeggen...
Je kunt je maar op één plek verstoppen.
Door het leven gaan met je blinde leidt de blinde…
En er is een probleem waar je niet tegen kunt vechten.
Het probleem zal stoppen als je die trut vanavond verlaat.
Eén ding kan ik niet vergeten.
Ik sla de deur dicht als ze weggaat.
En als ze hulp nodig heeft, pak ik zelf haar koffers.
Nooit gedacht dat je ooit zou weglopen.
Ik weet dat het moeilijk is om het aan te nemen.
Maar alles is niet goed, zie het licht, Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik weet niet wat ik moet zeggen...
Je kunt je maar op één plek verstoppen.
Door het leven gaan met je blinde leidt de blinde…
En er is een probleem waar je niet tegen kunt vechten.
Het probleem zal stoppen als je die trut vanavond verlaat.
Je kunt je maar op één plek verstoppen.
Door het leven gaan met je blinde leidt de blinde…
En er is een probleem waar je niet tegen kunt vechten.
Het probleem zal stoppen als je die trut vanavond verlaat.
Je kunt je maar op één plek verstoppen.
Je kunt je maar op één plek verstoppen.
En er is een probleem waar je niet tegen kunt vechten.
Het probleem zal stoppen als je die trut vanavond verlaat.