REFLEXION — Army Of Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Army Of Broken Hearts" van REFLEXION.
Songteksten
Roaming the sea of this hateful lies,
Made my religion from your eyes,
Possessed by the Siren’s song now,
A bed of razors waiting for you.
Only thing you can give me is sorrow,
You will bathe in my tears tomorrow.
Voices screaming «No» in my head,
But lust is going to your bed.
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
Wearing the mask of eternal gloom,
Tell me one who has met you is ***
Tell me all the grief in your life,
And I will give you endless love, oh…
Maybe it hurts me,
Maybe it kills me,
Maybe it drowns me, but I just want to try
Joining your army of broken hearts!
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
It’s the only way you can feel alive.
Because I want you to feel,
Devotion that is real.
You need to unleash,
All the hurt and pain that is bringing you down.
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
It’s the only way you can feel alive
Songtekstvertaling
Zwervend over de zee van deze hatelijke leugens,
Maakte mijn geloof uit jouw ogen,
Bezeten door het lied van de sirene.,
Een bed vol scheermessen die op je wachten.
Het enige wat je me kunt geven is verdriet.,
Je zult morgen in mijn tranen baden.
Stemmen schreeuwen "Nee" in mijn hoofd,
Maar lust gaat naar je bed.
Dus als ik mijn ogen sluit,
En laat je over mijn hart heersen,
Zal het de verstikkende pijn achtervolgen?
Het dragen van het masker van eeuwige somberheid,
Vertel me eens wie jou ontmoet heeft. ***
Vertel me al het verdriet in je leven.,
En Ik zal je eindeloze liefde geven.…
Misschien doet het pijn.,
Misschien wordt het mijn dood.,
Misschien verdrinkt het me, maar Ik wil het gewoon proberen.
Bij je leger van gebroken harten.
Dus als ik mijn ogen sluit,
En laat je over mijn hart heersen,
Zal het de verstikkende pijn achtervolgen?
Dus als ik mijn ogen sluit,
En laat je scheuren van deze littekens,
Het is de enige manier om je levend te voelen.
Omdat Ik wil dat je voelt,
Toewijding die echt is.
Je moet loslaten,
Alle pijn en pijn die je ten val brengt.
Dus als ik mijn ogen sluit,
En laat je over mijn hart heersen,
Zal het de verstikkende pijn achtervolgen?
Dus als ik mijn ogen sluit,
En laat je scheuren van deze littekens,
Het is de enige manier om je levend te voelen.