Reflex — Наша жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наша жизнь" van Reflex.
Songteksten
И по крупице, по капле, буквально с каждого вздоха —
Я соберу террабайты на новый свой аватар.
Ведь я всегда говорила, что всё не так уж и плохо.
Окей, окей, я отключаю радар.
Такая буря в стакане, опять цунами эмоций.
И всё, как-будто так важно на виртуальных фронтах.
А мне, не хочется в сети, уже на уровень выше;
И в переходе на жизнь — это мой линг на финал.
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь!
Наша жизнь…
Найди свои пути…
Наша жизнь!
— Ты Анджелина Джоли… Что правда?
— А я из Новосибирска. И у меня фальшивый Брэд Питт в друзьях.
И у нас красивая переписка.
А небо снова не в духе. И я, до нитки промокла.
А аватар не укроет, когда тебе одиноко…
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь!
Songtekstvertaling
En beetje bij beetje, druppel voor druppel, letterlijk met elke adem —
Ik zal terrabytes verzamelen voor mijn nieuwe avatar.
Ik zei altijd dat het niet zo slecht was.
Oké, ik zet de radar uit.
Zo ' n storm in een glas, weer een tsunami van emoties.
En alles lijkt zo belangrijk op virtuele fronten.
En Ik wil niet in uw netwerk, is al op een hoger niveau;
En in de overgang naar het leven - Dit is mijn Ling voor de finale.
Ons leven is een vrije rivier,
Mooi en licht, zo diep als de zee.
Ons leven-je voelt alleen;
Vind je weg-en dan ons leven;
Ons leven!
Ons leven…
Vind je wegen…
Ons leven!
- Jij Angelina Jolie... Wat is waar?
- Ik kom uit Novosibirsk. En ik heb een nep brad pitt als vriend.
En we hebben een prachtige correspondentie.
En de lucht is weer in een slechte bui. En ik ben doorweekt.
En de avatar zal je niet verbergen als je eenzaam bent…
Ons leven is een vrije rivier,
Mooi en licht, zo diep als de zee.
Ons leven-je voelt alleen;
Vind je weg-en dan ons leven;
Ons leven is een vrije rivier,
Mooi en licht, zo diep als de zee.
Ons leven-je voelt alleen;
Vind je weg-en dan ons leven;
Ons leven!