Reflex — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Reflex.
Songteksten
По ломким, тоненьким ниточкам капает капелькой:
Моя надежда, моя любовь выглядит маленькой.
Она усталая, но жива — стынет от холода.
И дальше, снова по тормозам, на перекрестке я.
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой Ангел!
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел.
(Ты — мой Ангел… Ты — мой Ангел…)
У меня давно на душе бедлам,
Доверять лишь тебе только я могла.
Чувства мои, будто делимы пополам,
Зачем ты свободу у меня забрал?
По мокрым маленьким улочкам двое бредут во сне.
Моя надежда, моя любовь по белой полосе…
Я закрываю свои глаза, кажется холодно.
Я разрываюсь напополам, на перекрестке я!
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Каждый раз с тобой иду по краю,
Но, ты — Ангел, и все называешь Раем.
Это — рейс в никуда, взгляды все — ерунда.
Ты хранил меня и будешь хранить всегда!
Ты хранил меня и будешь хранить всегда, мой Ангел…
./././reflex-elvira-t-angel.html
Припев:
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Мы — два героя своей войны… Мой Ангел!
Мой Ангел!
Songtekstvertaling
Op broze, dunne draden druppelt een druppel:
Mijn hoop, mijn liefde ziet er klein uit.
Ze is moe, maar verder leek ze te bevriezen van de kou.
En dan, weer op de rem, ben ik op de kruising.
Waar ben je?…
En ik riep: "wel, Waar ben je?!"
Jij, ergens in de buurt! Je bent hier ergens! Mijn Engel!
Chorus:
En ik geloof dat je op me wacht, mijn engel!
We vliegen samen met jou, mijn engel!
Ik kan geen dag zonder jou!
We zijn twee helden van onze oorlog, mijn engel.
Jij bent mijn engel ... Je bent mijn engel...)
Ik ben al heel lang in Bedlam.,
Jij was de enige die ik kon vertrouwen.
Mijn gevoelens, alsof ze in tweeën gedeeld zijn.,
Waarom heb je me mijn vrijheid afgenomen?
Twee mensen lopen in hun slaap door de natte straatjes.
Mijn hoop, mijn liefde op de witte lijn…
Als ik mijn ogen sluit, lijkt het koud.
Ik ben in tweeën gescheurd, ik sta op het kruispunt!
Waar ben je?…
En ik riep: "wel, Waar ben je?!"
Jij, ergens in de buurt! Je bent hier ergens! Mijn
Chorus:
En ik geloof dat je op me wacht, mijn engel!
We vliegen samen met jou, mijn engel!
Ik kan geen dag zonder jou!
We zijn twee helden van onze oorlog, mijn engel!
Ik loop altijd met je mee.,
Maar je bent een engel en je noemt alles het paradijs.
Dit is een vlucht naar nergens, en het is allemaal onzin.
Je hebt me gehouden, en je zult me altijd houden!
Je hebt me gehouden en zal me altijd houden, mijn engel...
././.reflex-elvira-T-angel.HTML
Chorus:
En ik geloof dat je op me wacht, mijn engel!
We vliegen samen met jou, mijn engel!
Ik kan geen dag zonder jou!
We zijn twee helden van onze oorlog, mijn engel!
We zijn twee helden van onze oorlog... mijn engel!
Mijn Engel!