Reflection Eternal — Africa Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa Dream" van Reflection Eternal.
Songteksten
If you can talk you can sing
If you can walk you can dance
That’s an old proverb from Zimbabwe
You know what I mean
If you can talk you can sing
If you can walk you can dance
Yeah, and the trumpet is blown
Yeah, alright, C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Alright, Wooh!
(talking)
Yeah, yeah, yeah, uh, one more time
Yo, anybody can tell you how it is What we putting down right here is how it is and how it could be Reflection Eternal for real
And with that-
These cats is no match, plus they lack a certain knack for rapping
They never catch the wagon like Re-run and «What's Happening»
Since back when they had potty issues and snotty tissues we been rockin
Think you poppin next year nobody will miss you
My thoughts is too advanced for the artists on these labels
They come sweeter than sabal and softer than mashed potatoes
I tried to told you the rhymes run over emcees like Land Rovers
Took 'em back in time like Sankofa, Sankofa
We stand over the Atlantic, looking broad like a man’s shoulders
The fire is trapped in a belly, ready to pop like canned soda
We outlasting, from middle passage
Touched down in New York
Cincinnatay! Big Ohio status what you thought
Money it’s classic these bastards try to treat us like cattle
So life has been a constant battle, battle
Rising above the crabs in the barrel
Way too used to living in death’s shadow
We stay on point like the best arrow, arrow
We hit the target accurate
Star shit, back it up When we hit town, y’all niggas pack it up That’s how we get down, straight smash it up Like a whip, hydroplaning
Hydro on the brain and maintaining
Game changing into subtle shit, we remain blatant
Yo, got to tell you to your face
You get replaced in this game, by Kweli
Place the face with the name
These cats drink champagne and toast to death and pain
Like slaves on a ship talking about who got the flyest chain
(talking)
Yo, we the reflection of our ancestors
We’d like to thank you for the building blocks you left us Cause your spirit possessed us Yo, you blessed us Thank you very much (7x)
Yo, we the reflection of our ancestors
We’d like to thank you for the building blocks you left us Cause your spirit possessed us Yo, you blessed us Thank you very much
God bless you (7x)
Songtekstvertaling
Als je kunt praten, kun je zingen.
Als je kunt lopen kun je dansen
Dat is een oud spreekwoord uit Zimbabwe
Je weet wat ik bedoel.
Als je kunt praten, kun je zingen.
Als je kunt lopen kun je dansen
Ja, en de trompet is geblazen
Ja, oké, kom op, Kom op, Kom op, Kom op
Oké, Wooh!
(praten)
Ja, ja, ja, uh, nog een keer
Yo, iedereen kan je vertellen hoe het is wat we hier neerzetten is hoe het is en hoe het reflectie kan zijn eeuwig voor echt
En daarmee-
Deze katten kunnen niet tegen elkaar op, en ze hebben geen talent voor rappen.
Ze vangen de wagen nooit als een re-run en "What' S Happening»
Sinds ze zindelijk waren en snotterige tissues hadden, zijn we aan het rocken.
Denk je dat volgend jaar niemand je zal missen?
Mijn gedachten zijn te geavanceerd voor de artiesten op deze labels.
Ze zijn zoeter dan sabal en zachter dan aardappelpuree.
Ik probeerde je te vertellen dat de rijmen over emces rijden als Landrovers
Nam ze terug in de tijd zoals Sankofa, Sankofa
We staan over de Atlantische Oceaan, we zien er breed uit als de schouders van een man.
Het vuur zit vast in een buik, klaar om te springen als blikje frisdrank.
We overleven, vanuit de middle passage.
Geland in New York
Cincinnatay! Big Ohio status wat je dacht
Geld. het is een klassieker. die klootzakken proberen ons als vee te behandelen.
Dus het leven is een constante strijd, strijd
Opkomend boven de krabben in de loop
Veel te gewend om in de schaduw van de dood te leven.
We blijven op het punt als de beste pijl, arrow
We raken het doel nauwkeurig.
Als we in de stad zijn, pakken jullie alles in. zo gaan we naar beneden.
Hydro op de hersenen en onderhoud
Spel verandert in subtiele shit, we blijven schaamteloos
Ik moet het je in je gezicht zeggen.
Je wordt in dit spel vervangen door Kweli.
Plaats het gezicht met de naam
Deze katten drinken champagne en toosten op de dood en pijn.
Als slaven op een schip die praten over wie de flyest chain heeft
(praten)
Wij zijn de weerspiegeling van onze voorouders.
We willen u bedanken voor de bouwstenen die u ons naliet omdat uw geest ons bezat Yo, u zegende ons dank u zeer (7x)
Wij zijn de weerspiegeling van onze voorouders.
We willen u bedanken voor de bouwstenen die u ons naliet ... omdat uw geest ons bezeten heeft.
God zegene u (7x)