Reese Witherspoon — Juke Box Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juke Box Blues" van Reese Witherspoon.
Songteksten
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
Theres a guy in there with an old tin horn
And a feller on an old banjo, and the man of the fiddle
He wasn’t no slouch he could really drag that bow
Well, the man on the fiddle he must have got tired
I didn’t hear him say, 'cause he cut loose on the steel guitar
And the juke box ran away
And I’ve herd something going strong
It must have been a drum
It gave that song a solid beat
Boy it was goin' some
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
I’ve played alot of juke boxes, most everyone in town
That’s the first tune I’ve ever heard
That can make one night surround
Play the juke box blues, such a rythum I’ve never heard
I danced out both of my shoes
Songtekstvertaling
Ik liep laatst een honkey tonkey tegen het lijf.
Ik heb een nickle in de jukebox gegooid om het te horen spelen.
Ik had geen melodie in gedachten, Ik wachtte niet om te kiezen
Ik heb net een nickle in de sleuf gegooid en ik speelde de jukebox blues.
Er is daar een man met een oude tinnen Hoorn.
En een kerel op een oude banjo, en de man van de viool
Hij was geen slappeling. hij kon die boog echt slepen.
Nou, de man op de viool moet moe zijn geworden.
Ik hoorde hem niet zeggen, omdat hij zich loste op de stalen gitaar.
En de jukebox liep weg.
En ik heb iets dat sterk gaat
Het moet een trommel geweest zijn.
Het gaf dat lied een stevige beat
Jongen, het ging een beetje.
Ik liep laatst een honkey tonkey tegen het lijf.
Ik heb een nickle in de jukebox gegooid om het te horen spelen.
Ik had geen melodie in gedachten, Ik wachtte niet om te kiezen
Ik heb net een nickle in de sleuf gegooid en ik speelde de jukebox blues.
Ik heb veel jukeboxen gespeeld, bijna iedereen in de stad.
Dat is het eerste deuntje dat ik ooit gehoord heb.
Dat kan een nacht
Speel de jukebox blues, zo ' n rythum heb ik nog nooit gehoord
Ik danste uit mijn beide schoenen.