Reel Big Fish — You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know" van Reel Big Fish.
Songteksten
if you don’t get it why don’t you
go shove your head back up your ass
and don’t waste my time
i don’t need your opinion
cuz you don’t know what it’s like
no you don’t know what it’s like
and you don’t know what it’s like to be like me you don’t know
so keep your mouth shut
yeah
well this may come as kind of a surprise
(surprise) surprise
(SURPRISE!)
i don’t like you and i don’t care
what you think about what i do and most of all, i don’t need your opinion
no whoa
whoa oh oh and you don’t know what it’s like
you don’t know what it’s like
you don’t know what it’s like to be like me you don’t know
so keep your mouth shut
well finally that’s the way it is
i like somethin' you don’t
and your tellin me its sh sh shit
but it’s a waste of time
we can’t change our opinions
(and we dont want to)
ya know what else
oh oh oh
i don’t know what it’s like
i dont know what it’s like
i don’t know what it’s like to be like you
i don’t know so i’ll keep my mouth
Songtekstvertaling
als je het niet snapt, waarom doe je het dan niet?
steek je hoofd terug in je reet.
en verspil mijn tijd niet.
ik heb jouw mening niet nodig.
omdat je niet weet hoe het is.
Nee, je weet niet hoe het is.
en je weet niet hoe het is om zoals ik te zijn.
dus hou je mond dicht.
Ja.
dit kan als een verrassing komen.
verrassing.
Verrassing.)
ik mag je niet en het kan me niet schelen.
wat jij denkt over wat ik doe en vooral, ik heb jouw mening niet nodig.
Nee.
en je weet niet hoe het is.
je weet niet hoe het is.
je weet niet hoe het is om zoals ik te zijn.
dus hou je mond dicht.
eindelijk is het zo.
ik hou van iets wat jij niet leuk vindt.
en jij zegt dat het klote is.
maar het is tijdverspilling.
we kunnen onze mening niet veranderen.
(en we willen niet)
Weet je wat nog meer?
oh oh oh
ik weet niet hoe het is.
ik weet niet hoe het is.
ik weet niet hoe het is om zoals jij te zijn.
geen idee, dus ik hou m ' n mond.