Reel Big Fish — What Are Friends For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are Friends For" van Reel Big Fish.

Songteksten

Guess what?
They found out about me, You cant count on me- I hate to be wrong
Guess what?
All those things I said- it wasnt what I meant, I hate to lead you on Ive got a lot of bad things I wish that I had never done cause theyre coming
back, coming
back to me now
And Ive got a lot of bad things I wish that I had never done cause theyre
coming back,
coming back to me now
Oh yeah- youre not my friend, you dont know me and I, I dont care about you
I lied,
and thats the awful truth. Guess it was no use- I hate to be wrong
I lied,
the things inside your head, wishin I was dead- cause I did you wrong
Ive got a lot of bad things I wish that I had never done cause theyre coming
back, coming
back to me now
And dont think Ill feel guilty or that Ill apologize cause I got my way,
and that means I was right
Oh yeah- Im not your friend, you dont know me, and I, I dont care about.you.
Oh yeah, yeah, yeah
Ive got a lot of bad things I guess that I should never have done cause theyre
coming back,
coming back to me now
And dont think Ill feel guilty or that Ill apologize cause I got my way and
that means I was right
Oh yeah, Im not your friend, you dont know me and I, I dont, I dont care about
you.

Songtekstvertaling

Raad eens?
Ze kwamen erachter, je kunt niet op me rekenen.
Raad eens?
Al die dingen die ik zei-Het was niet wat ik bedoelde, ik haat het om je te leiden Ik heb veel slechte dingen Ik wou dat ik nooit had gedaan want ze komen
terug, Ik kom eraan.
terug naar mij nu.
En ik heb veel slechte dingen gekregen. Ik wou dat ik ze nooit had gedaan.
terugkomen,
kom nu bij me terug.
Je bent mijn vriend niet, je kent me niet en ik geef niet om jou.
Ik heb gelogen.,
en dat is de vreselijke waarheid. Ik denk dat het geen zin had - ik haat het om verkeerd te zijn
Ik heb gelogen.,
de dingen in je hoofd, wensin dat ik dood was-omdat ik je verkeerd deed
Ik heb veel slechte dingen die ik nooit had gedaan, want ze komen eraan.
terug, Ik kom eraan.
terug naar mij nu.
En denk niet dat ik me schuldig voel of dat ik me verontschuldig want Ik heb mijn zin,
en dat betekent dat ik gelijk had.
Oh ja - ik ben niet je vriend, je kent me niet, en ik, Ik geef er niet om.u.
Oh ja, ja, ja
Ik heb veel slechte dingen die ik nooit had moeten doen.
terugkomen,
kom nu bij me terug.
En denk niet dat ik me schuldig voel of dat ik me verontschuldig, want Ik heb mijn zin en
dat betekent dat ik gelijk had.
Oh ja, Ik ben niet je vriend, je kent me niet en ik, Ik geef niet, Ik geef niet om
u.