Reel Big Fish — We Hate It When Our Friends Become Successful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Hate It When Our Friends Become Successful" van Reel Big Fish.

Songteksten

We hate it when our friends become successful
We hate it when our friends become successful
Oh, look at those clothes
Now look at that face, it’s so old
And such a video
Well, it’s really laughable
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
We hate it when our friends become successful
And if they’re northern, that makes it even worse
And if we can destroy them
You bet your life we will destroy them
If we can hurt them
Well, we may as well, it’s really laughable
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
You see, it should’ve been me
It could’ve been me
Everybody knows
Everybody says so
They say, «Ah, you have loads of songs
So many songs, oh, songs and they can stand
Verse, chorus and middle eighth
Break a fade, just listen»
La, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la

Songtekstvertaling

We haten het als onze vrienden succesvol worden.
We haten het als onze vrienden succesvol worden.
Moet je die kleren zien.
Kijk naar dat gezicht, het is zo oud.
En zo ' n video
Het is echt lachwekkend.
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
We haten het als onze vrienden succesvol worden.
En als ze noordelijk zijn, maakt dat het nog erger.
En als we ze kunnen vernietigen
Reken maar dat we ze zullen vernietigen.
Als we ze pijn kunnen doen.
Nou, we kunnen net zo goed, het is echt lachwekkend
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Ik had het moeten zijn.
Ik had het kunnen zijn.
Iedereen weet het.
Dat zegt iedereen.
Ze zeggen:
Zo veel liedjes, Oh, liedjes en ze kunnen staan
Vers, koor en Midden achtste
Break a fade, just listen»
La, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la