Reel Big Fish — Til I Hit The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til I Hit The Ground" van Reel Big Fish.
Songteksten
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
We’ll they’re screaming at my windows
They’ve got axes in their hands
They’re chopping down the back door
Of my wonderin' promise land
They’re begging me to save the world
They’re dealing at my feet
And I’ll tell em' that the anti-Christ
Lives just across the street
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Oh my heart it is an open sword
It never seemed to dry
And a thousand words
Just got me bloody fingers
And I wish that I could cry
And she only stopped that laughing
Long enough to dry a tear
I wish that I was some place else
But I found I’m always here
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Well I’ve got no time to argue
And I got no time to spare
The world is burning down at night
And she don’t really care
I would give her everything
But I tell you it’s a shame
Cause' she is all I think about
And I just forgot her name
Songtekstvertaling
De hemel valt.
Het is al goed.
Ik red me wel.
Nu val ik.
Het is al goed.
Het zal lijken alsof ik vlieg.
We zullen ze schreeuwen tegen mijn ramen
Ze hebben bijlen in hun handen.
Ze hakken de achterdeur open.
Van mijn wonderlijke belofte land
Ze smeken me om de wereld te redden.
Ze dealen aan mijn voeten.
En Ik zal ze vertellen dat de anti-Christus
Woont aan de overkant van de straat.
De hemel valt.
Het is al goed.
Ik red me wel.
Nu val ik.
Het is al goed.
Het zal lijken alsof ik vlieg.
Oh mijn hart het is een open zwaard
Het leek nooit droog te zijn.
En duizend woorden
Ik heb alleen verdomde vingers.
En ik wou dat ik kon huilen
En ze stopte alleen dat lachen
Lang genoeg om een scheur te drogen
Ik wou dat ik ergens anders was.
Maar ik vond dat ik altijd hier was.
De hemel valt.
Het is al goed.
Ik red me wel.
Nu val ik.
Het is al goed.
Het zal lijken alsof ik vlieg.
De hemel valt.
Het is al goed.
Ik red me wel.
Nu val ik.
Het is al goed.
Het zal lijken alsof ik vlieg.
Ik heb geen tijd om ruzie te maken.
En ik heb geen tijd over.
De wereld brandt ' s nachts af.
En het kan haar niet schelen.
Ik zou haar alles geven.
Maar ik zeg je dat het een schande is.
Want zij is alles waar ik aan denk
En ik ben haar naam vergeten.