Reel Big Fish — The Joke's On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joke's On Me" van Reel Big Fish.
Songteksten
The old days were no fun
Im not sorry that they’re gone
I don’t miss them and I won’t miss them
and it was always wrong
Everything I’ve ever done
From the beginning and to the ending
and things never got better, it seems like forever
Since we had fun or maybe I never have fun
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me You were always lame, a headache and a pain
I don’t miss you and I won’t miss you
I tried not to get bitter but I was such a quitter
Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me, The joke’s on me…
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
How everything went wrong in every way
There were no good old days
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
That everything went wrong in every way
There were no good old days
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me…
Songtekstvertaling
Vroeger was niet leuk.
Het spijt me niet dat ze weg zijn.
Ik mis ze niet en Ik zal ze niet missen.
en het was altijd verkeerd.
Alles wat ik ooit heb gedaan
Van het begin tot het einde
en het is nooit beter geworden, het lijkt voor altijd.
Sinds we plezier hadden of misschien heb ik nooit plezier
En de hele tijd! Ik ben in de buurt geweest.
Een minuut omhoog!
en honderd beneden.
Blijf lachen, blijf aanvallen.
Ik zal je laten zien wat het betekent.
Om te blijven liegen, blijven ontkennen
Dat er niets goeds in mij zit.
Ik ben niet waardeloos, ik weet dat je dit gehoord hebt.
Mijn leven is een grap en de grap is bij mij de grap is bij mij Je was altijd stom, hoofdpijn en pijn
Ik mis je niet en Ik zal je niet missen.
Ik probeerde niet verbitterd te worden, maar ik was zo ' n opgever.
Oh ja, ik had dromen maar het waren alleen maar nachtmerries
En de hele tijd! Ik ben in de buurt geweest.
Een minuut omhoog!
en honderd beneden.
Blijf lachen, blijf aanvallen.
Ik zal je laten zien wat het betekent.
Om te blijven liegen, blijven ontkennen
Dat er niets goeds in mij zit.
Ik ben niet waardeloos, ik weet dat je dit gehoord hebt.
Mijn leven is een grap en de grap is over mij de grap is over mij, de grap is over mij…
Er waren nooit goede oude dagen.
Terugkijkend ben ik nog steeds verbaasd
Hoe alles in elk opzicht fout ging.
Er waren geen goede oude dagen.
Er waren nooit goede oude dagen.
Terugkijkend ben ik nog steeds verbaasd
Dat alles in elk opzicht fout ging.
Er waren geen goede oude dagen.
En de hele tijd! Ik ben in de buurt geweest.
Een minuut omhoog!
en honderd beneden.
Blijf lachen, blijf aanvallen.
Ik zal je laten zien wat het betekent.
Om te blijven liegen, blijven ontkennen
Dat er niets goeds in mij zit.
Ik ben niet waardeloos, ik weet dat je dit gehoord hebt.
Mijn leven is een grap en de grap is over mij…