Reel Big Fish — Thank You For Not Moshing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You For Not Moshing" van Reel Big Fish.

Songteksten

Got my wife beater on, steel toe Dr Martens on my feet yea
I run around in a little circle, I’m wonderin' who to beat
And you know it’s really cool, cause I played football
In high school, gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, im gonna punch and kick
When im in the pit, dont cha know?
Im gonna fuck up shit!
And you wanna be just like me, I wish I could be myself
And you wanna be just like me, I can’t think
Of no one else and you know it’s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, um gonna punch and kick
When I’m in the pit I’m gonna fuck up shit!

Songtekstvertaling

Ik heb mijn vrouw beater op, stalen teen Dr Martens op mijn voeten.
Ik ren rond in een kleine cirkel, ik vraag me af wie ik moet verslaan
En je weet dat het echt cool is, want ik speelde football
Op de middelbare school, ga ik wat kleine meisjes duwen vanavond
Kijk uit, flikker. er komt een gevecht.
Als ik in de put zit, ga ik slaan en schoppen.
Als ik in de put zit, Weet je het dan niet?
Ik ga shit verkloten!
En jij wilt net als ik zijn, Ik wou dat ik mezelf kon zijn.
En jij wilt net als ik zijn, Ik kan niet denken
Van niemand anders en je weet dat het echt geweldig is
Om iemand in het gezicht te slaan.
Ik ga wat kleine meisjes duwen vanavond.
Kijk uit, flikker. er komt een gevecht.
Als ik in de put zit, ga ik slaan en schoppen.
Als ik in de put zit, verpest ik alles.