Reel Big Fish — Snoop Dog, Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snoop Dog, Baby" van Reel Big Fish.

Songteksten

I just couldn’t believe it when i turned on The radio try to run try to hide try to keep it inside
They were playin' that song
And i thought about her
Snoop doggy dog snoop doggy dog
So much trouble in the LBC
Livin' without her’s gonna drive me crazy… she's so.
Don’t you just wanna kill me cause you’re talkin'
Behind my back well i love the band. they’re a Great bunch of guys but lookin' at her brings
Tears to my eyes, i’m watchin' her shake
She gonna give a heart attack now, baby
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Maybe i don’t want her back, you know?
Maybe i just can’t let her go… i'm so.
Well i, turn the radio off…
I don’t want no part, try to make me a big star?
I don’t wanna be a big star.
Everybody’s mad they wanna kick me in the head
Was it somethin' i did, was it somethin' i said?
I would try to tell you but i just don’t wanna lie
It really shouldn’t matter but it makes me wanna
Cry, i wish i didn’t care, i wish i didn’t care…
But i do. snoop doggy dog (she said) snoop doggy dog
Please don’t tell me it’ll be ok cause i know
I’ll never never never get my way…
And so.

Songtekstvertaling

Ik kon het gewoon niet geloven toen ik de radio aanzette probeer te vluchten probeer te verbergen probeer het binnen te houden
Ze speelden dat liedje.
En ik dacht aan haar.
Snoop doggy dog snoop doggy Doggy dog
Zoveel problemen in de LBC
Ik word gek van het leven zonder haar.
Wil je me niet gewoon vermoorden omdat je praat?
Achter mijn rug om hou ik van de band. het zijn geweldige jongens, maar als je naar haar kijkt ...
Tranen in mijn ogen, Ik kijk hoe ze schudt
Ze krijgt nu een hartaanval.
Snoop doggy dog, snoop doggy Doggy dog
Misschien wil ik haar niet terug.
Misschien kan ik haar niet laten gaan.
Nou, ik, zet de radio uit…
Ik wil geen rol, probeer een grote ster van me te maken?
Ik wil geen grote ster zijn.
Iedereen is boos. ze willen me een schop onder m ' n hoofd geven.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik zou het je proberen te vertellen, maar Ik wil niet liegen.
Het zou niet moeten uitmaken, maar Ik wil
Huil, ik wou dat het me niet kon schelen, Ik wou dat het me niet kon schelen…
Maar ik wel. snoop doggy dog (she said) snoop doggy Doggy dog
Zeg alsjeblieft niet dat het goed komt, want ik weet het.
Ik zal nooit mijn zin krijgen.…
En zo.