Reel Big Fish — Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin'" van Reel Big Fish.
Songteksten
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I never wanted it that way
Guess there was nothin' I could say
I don’t know what I want but I know I don’t want this
I give up, I give in, I know I’m never gonna win
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I know it’s really not your fault
I’m gonna blame you anyway
You say you’re sorry but I know it won’t do no good
I give up, I give in, know I’m never gonna win
'Cause every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I don’t fuckin' care, I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
And I don’t fuckin' care, and I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(Anymore)
One, two, three, four, go Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Songtekstvertaling
Elke keer als ik zo M' n best doe, krijg ik niks.
Ze zeggen: probeer het en je zult niet falen, ik krijg niets, niets.
Ik heb gedaan wat ik kon, Ik heb niets, niets.
Zo hard geprobeerd voor niets, niets.
Zo heb ik het nooit gewild.
Ik denk dat ik niets kon zeggen.
Ik weet niet wat Ik wil, maar ik weet dat ik dit niet wil.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik weet dat ik nooit ga winnen
Elke keer als ik zo M' n best doe, krijg ik niks.
Ze zeggen: probeer het en je zult niet falen, ik krijg niets, niets.
Ik heb gedaan wat ik kon, Ik heb niets, niets.
Zo hard geprobeerd voor niets, niets.
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Ik geef je toch de schuld.
Je zegt dat het je spijt, maar ik weet dat het geen goed zal doen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik weet dat ik nooit ga winnen
Want elke keer als ik zo hard probeer, krijg ik niets.
Ze zeggen: probeer het en je zult niet falen, ik krijg niets, niets.
Ik heb gedaan wat ik kon, Ik heb niets, niets.
Zo hard geprobeerd voor niets, niets.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet meer schelen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet meer schelen.
Het komt wel goed.
Het kan me niet schelen.)
Het komt wel goed.
Het kan me niet schelen.)
Het komt wel goed.
Het kan me niet schelen.)
Het komt wel goed.
(Langer)
Eén, twee, drie, vier, zeg dat het me niet kan schelen.
Hij zei dat het me niet meer kon schelen.
Hij zei dat het me niet kon schelen.
Hij zei dat het me niet meer kon schelen.
Hij zei dat het me niet kon schelen.
Hij zei dat het me niet meer kon schelen.