Reel Big Fish — Last Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Show" van Reel Big Fish.
Songteksten
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I don’t want fame, i don’t want money
I just want to have fun again
I don’t want girls, or backstage parties
I just want to feel like we’re friends
I think i’ve learned my lesson
I think i’ve figured this whole thing out
this is a fine profession
but it’s no fun
so i’m done
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I never thought i would hate music
I never thought i would hate you
but every day this feels more like a job i don’t even want to do
I think i’ve learned my lesson
I’ll NEVER follow my dreams again
I wont waste any more of your time
so kiss my ass
I wont be back
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
did we do it for the money?
did we do it because we were bored?
I was better off with what i had before
and that was nothing
that was
nothing
at all…
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do this is the last song
this is the last line… goodbye.
Songtekstvertaling
Dit is de laatste Show.
Ik zal ooit met je spelen.
dit is het einde van wat je me hebt aangedaan.
the Last Show i will ever play with you
dit is het einde van wat we doen.…
Ik wil geen roem, Ik wil geen geld.
Ik wil gewoon weer plezier maken.
Ik wil geen meisjes, of backstage feestjes.
Ik wil gewoon voelen alsof we vrienden zijn.
Ik denk dat ik mijn lesje geleerd heb.
Ik denk dat ik dit allemaal door heb.
dit is een mooi beroep.
maar het is niet leuk
dus ik ben klaar.
Dit is de laatste Show.
Ik zal ooit met je spelen.
dit is het einde van wat je me hebt aangedaan.
the Last Show i will ever play with you
dit is het einde van wat we doen.…
Ik had nooit gedacht dat ik muziek zou haten.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou haten.
maar elke dag voelt dit meer als een baan die ik niet eens wil doen.
Ik denk dat ik mijn lesje geleerd heb.
Ik zal mijn dromen nooit meer volgen.
Ik zal uw tijd niet meer verspillen.
dus lik m ' n reet.
Ik kom niet terug.
Dit is de laatste Show.
Ik zal ooit met je spelen.
dit is het einde van wat je me hebt aangedaan.
the Last Show i will ever play with you
dit is het einde van wat we doen.…
deden we het voor het geld?
deden we het omdat we ons verveelden?
Ik was beter af met wat ik eerder had.
en dat was niets.
dat was ...
niets
helemaal…
Dit is de laatste Show.
Ik zal ooit met je spelen.
dit is het einde van wat je me hebt aangedaan.
the Last Show i will ever play with you
dit is het einde van wat we doen dit is het laatste lied
dit is de laatste zin... tot ziens.