Reel Big Fish — Kiss Me Deadly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Deadly" van Reel Big Fish.
Songteksten
Went to a party last saturday night,
didn’t got laid, got in a fight.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Late for my job and the traffic was bad,
had to borrow 10 bucks from my old man.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Went to a party last saturday night,
told you that story, it would be alright.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Had a few beer, feeling fine,
stood up watching the time go by,
uh-huh, it ain’t no big thing.
Nothing to eat and no TV,
looking in the mirror, don’t get it for me.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
You know I like dancing with you, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me,
come on pretty baby kiss me, come on pretty baby kiss me deadly.
Songtekstvertaling
Ging zaterdagavond naar een feestje.,
niet geneukt, gevochten.
Het stelt niets voor.
Te laat voor mijn werk en het verkeer was slecht,
ik moest 10 dollar lenen van mijn vader.
Het stelt niets voor.
Ging zaterdagavond naar een feestje.,
ik vertelde je dat verhaal, het zou goed zijn.
Het stelt niets voor.
Maar ik weet wat ik leuk vind, ik weet dat ik graag met je dans.
En ik weet wat je leuk vindt, ik weet dat je graag met me danst, ja.
Kus me één keer. Kus me twee keer. Kom op mooie baby kus me dodelijk.
Ik dronk een paar biertjes, voelde me prima.,
stond op en keek hoe de tijd voorbij ging.,
het stelt niets voor.
Niets te eten en geen TV.,
als je in de spiegel kijkt, snap je het niet.
Het stelt niets voor.
Maar ik weet wat ik leuk vind, ik weet dat ik graag met je dans.
En ik weet wat je leuk vindt, ik weet dat je graag met me danst, ja.
Kus me één keer. Kus me twee keer. Kom op mooie baby kus me dodelijk.
Kus me één keer. Kus me twee keer. Kom op mooie baby kus me dodelijk.
Je weet dat ik graag met je dans.
Kus me één keer. Kus me twee keer. Kom op mooie baby kus me dodelijk.
Kus me één keer. Kus me twee keer. Kom op mooie baby kus me,
kom op mooie baby kus me, Kom op mooie baby kus me dodelijk.