Reel Big Fish — I'm Cool (Best Of) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Cool (Best Of)" van Reel Big Fish.
Songteksten
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two
One, two, three, four
You know I’m cool
When all the guys wanna be my friend
And every little girl here
They all want to hold my hand
But I stole all of my songs
Probably gonna get sued
That’s all right
As long as I get screwed
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Maybe you’ll come and see us
When we get real big
And maybe you’ll see us
If we ever get another gig
Because there are so many fish in the sea
They all look like me
I’m just a little tiny fish
That’s all I’ll ever be
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier
Een, twee, drie, vier
Een, twee, drie, vier
Een, twee
Een, twee, drie, vier
Je weet dat ik cool ben.
Als alle jongens mijn vriend willen zijn
En elk klein meisje hier
Ze willen allemaal mijn hand vasthouden.
Maar ik stal al mijn liedjes
Ze zullen waarschijnlijk aangeklaagd worden.
Dat geeft niet.
Zolang ik maar genaaid word.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Misschien kom je ons opzoeken.
Als we echt groot worden
En misschien zie je ons.
Als we ooit nog een optreden krijgen
Want er zijn zoveel vissen in de zee.
Ze lijken allemaal op mij.
Ik ben maar een klein visje.
Dat is alles wat ik ooit zal zijn