Reel Big Fish — I'll Never Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Be" van Reel Big Fish.
Songteksten
Everybody’s lookin' at me, thought I saw my face on MTV
A magazine that she won’t read that stole her heart
But it’s not my fault, lookin' at my picture
She forgot about her boyfriend, yeah
I’ll never be a rock and roll star
I’ll never be anything, anything at all
Drive me crazy, can’t get away
Somebody tell me, when do we get paid?
Everybody’s lookin' at me thought by now I’d be on MTV
A magazine like Seventeen or Rolling Stone
And I won’t be alone with your money in my pocket
And my face on your t-shirt, yeah
I’ll never be a rock and roll star
I’ll never be anything, anything at all
Drive me crazy, can’t get away
But I tried, I tried, I tried, I tried every day, every day
Said I’ll never be a rock and roll star
I’ll never be anything, anything at all
Songtekstvertaling
Iedereen kijkt naar me, dacht dat ik m ' n gezicht zag op MTV.
Een tijdschrift dat ze niet wil lezen dat haar hart stal.
Maar het is niet mijn schuld, kijkend naar mijn foto
Ze is haar vriendje vergeten.
Ik zal nooit een rock - ' N-roll ster zijn.
Ik zal nooit iets zijn, helemaal niets.
Maak me gek, kan niet weg
Wanneer krijgen we betaald?
Iedereen kijkt naar me en denkt dat ik op MTV ben.
Een tijdschrift als zeventien of Rolling Stone
En Ik zal niet alleen zijn met jouw geld in mijn zak.
En mijn gezicht op je T-shirt, Ja.
Ik zal nooit een rock - ' N-roll ster zijn.
Ik zal nooit iets zijn, helemaal niets.
Maak me gek, kan niet weg
Maar ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde elke dag, elke dag
Hij zei dat ik nooit een rock - ' N-roll-ster zou worden.
Ik zal nooit iets zijn, helemaal niets.