Reel Big Fish — Everything Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Sucks" van Reel Big Fish.
Songteksten
there’s a ska band on my street a little ska band
everybody thinks they’re so fuckin' neat
there was nothin' on the radio
was gonna make my own band play my own shows
but that don’t work so i’m givin' up again
she said she loved me cause i played guitar
that’s ok i didn’t love her at all and i say…
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last
time you hear me complain
well, i went down to the show
everybody was there, i didn’t wanna go cause everything they do is so fuckin' cool, every song is a hit and the
girls like’em too, i can’t do that so
i’m givin' up again… i don’t know why i learned
to play guitar, nobody’s gonna know who we are and i say.
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last time you hear me complain
she said, some day, we’ll get back together maybe
she said, some day, things’ll be much better baby
but i don’t believe her
and i don’t think i need her anymore…
i know everything sucks
and this won’t be the last time you hear me complain.
Songtekstvertaling
er is een ska band in mijn straat een kleine ska band
iedereen vindt zichzelf zo gaaf.
er was niets op de radio.
zou mijn eigen band mijn eigen shows laten spelen
maar dat werkt niet, dus geef ik het weer op.
ze zei dat ze van me hield omdat ik gitaar speelde.
dat geeft niet. Ik hield helemaal niet van haar.…
Ik geef het op Ik weet dat alles klote is en dit zal de laatste zijn
tijd dat je me hoort klagen.
ik ben naar de show geweest.
iedereen was er, ik wilde niet gaan want alles wat ze doen is zo cool, elk lied is een hit en de
meisjes houden er ook van.
ik weet niet waarom ik het geleerd heb.
om gitaar te spelen, zal niemand weten wie we zijn en ik zeg.
ik weet dat alles klote is en dit is de laatste keer dat je me hoort klagen.
ze zei, op een dag, zullen we misschien weer bij elkaar komen
ze zei, op een dag, zullen de dingen veel beter zijn, baby.
maar ik geloof haar niet.
en ik denk dat ik haar niet meer nodig heb.…
ik weet dat alles klote is.
en dit zal niet de laatste keer zijn dat je me hoort klagen.