Reel Big Fish — Everyone Else Is An Asshole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone Else Is An Asshole" van Reel Big Fish.
Songteksten
I tried to be nice
I tried to live my life, but
Everyone Else is an Asshole
I tried to forgive
I tried to live and let live, but
Everyone Else is an Asshole
And anybody else
thinks of no one but themselves
and no one want to help
because their all assholes
And every friendly chat
is a knife in the back
a sneaky attack, waiting to happen
I tried not to mind
I tried to be so kind, but
Everyone Else is an Asshole
I tred to let love rule,
but I feel like such a fool, cus
Everyone Else is an Asshole
And their out there even now
trying to mess me up somehow
they wont stop it now
cus they’re all assholes
And they’re planning while I sleep
and even as we speak
to strike while i am weak
cus they’re all assholes
Everyone Else, Everyone Else
Everyone Else is an Asshole
It’s time to defend
I know I have no friends
Everyone Else is an Asshole
I’ve got to get them first
cus worse has come to worst
Everyone Else is an Asshole
But they put them blame on me and pretended not to see
that I just want to be free
from these assholes
Well I couldn’t take thier shit
I tried to deal with it And now I look a bit
like an asshole
I tried to be nice
I tried to live my life, but
Everyone Else is an Asshole
I tried to overlook
and I’ve tried to close the book, but
Everyone Else is an Asshole
I tried not to talk shit
but, I just couldn’t help it.
Everyone Else is an Asshole
They called it assault
but it really wasn’t my fault
Everyone Else is an Asshole
Everyone Else, Everyone Else
Everyone Else is an Asshole
You’re an asshole too
Whoaaaaaaaaaaaaa
I’m talking about you
I’m talking about you
and you and you and you
you’re an asshole too
Songtekstvertaling
Ik probeerde aardig te zijn.
Ik probeerde mijn leven te leven, maar
Iedereen is een klootzak.
Ik probeerde te vergeven.
Ik probeerde te leven en te laten leven, maar
Iedereen is een klootzak.
En iedereen anders.
denkt alleen aan zichzelf.
en niemand wil helpen
omdat hun allemaal klootzakken
En elk vriendelijk gesprek
is een mes in de rug
een stiekeme aanval, wachtend om te gebeuren
Ik probeerde het niet erg te vinden.
Ik probeerde zo aardig te zijn, maar ...
Iedereen is een klootzak.
Ik schreef om liefde te laten heersen,
maar ik voel me zo ' n dwaas, cus.
Iedereen is een klootzak.
En ze zijn er zelfs nu nog.
probeer me op een of andere manier in de war te brengen
ze zullen het nu niet stoppen.
het zijn allemaal klootzakken.
En ze plannen terwijl ik slaap
en zelfs op dit moment
om toe te slaan terwijl ik zwak ben
het zijn allemaal klootzakken.
Alle Anderen, Alle Anderen
Iedereen is een klootzak.
Het is tijd om te verdedigen.
Ik weet dat ik geen vrienden heb.
Iedereen is een klootzak.
Ik moet ze eerst hebben.
cus ergere is het ergst geworden.
Iedereen is een klootzak.
Maar ze gaven mij de schuld en deden alsof ze niets zagen.
dat ik gewoon vrij wil zijn
van die klootzakken.
Ik kon er niet meer tegen.
Ik probeerde ermee om te gaan en nu zie ik er een beetje uit.
als een klootzak.
Ik probeerde aardig te zijn.
Ik probeerde mijn leven te leven, maar
Iedereen is een klootzak.
Ik probeerde het over het hoofd te zien.
en ik heb geprobeerd om het boek te sluiten, maar
Iedereen is een klootzak.
Ik probeerde niets te zeggen.
maar ik kon er niets aan doen.
Iedereen is een klootzak.
Ze noemden het mishandeling.
maar het was echt niet mijn schuld.
Iedereen is een klootzak.
Alle Anderen, Alle Anderen
Iedereen is een klootzak.
Jij bent ook een klootzak.
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ik heb het over jou.
Ik heb het over jou.
en jij en jij en jij
jij bent ook een klootzak.