Reef — Pretenders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretenders" van Reef.

Songteksten

When they get to your heart
They’re gonna work you out
And when they do they’ll stop following
When they do they’ll stop following you
Speak your name again and they run away
Laughing loud as they run away
Don’t kid yourself they’re laughing at you
One day soon, you say you’re gonna
Chase your dream
You do it now or you never will
No you won’t they’ll walk right through you
Confused kids shout out that they paid money
Paid money to watch you not believe
Paid money and now they’re leaving
They’re gone, they’re not returning
Because you are pretending
Come on What I sing about oh, well never mind
But listen up and I’m sure you’ll find
I sing of you and you’ll never notice
Words I sing they’re helping me to believe
Its more than that
You know it makes me breathe
With breath in blood I know I’m living
They’re gone they’re not returning
Because you are so boring

Songtekstvertaling

Als ze bij je hart komen
Ze komen er wel uit.
En als ze dat doen zullen ze stoppen met volgen
Als ze dat doen, zullen ze je niet meer volgen.
Spreek je naam nog eens uit en ze rennen weg.
Lachend als ze wegrennen
Hou jezelf niet voor de gek. Ze lachen je uit.
Binnenkort zeg je dat je
Jaag je droom na.
Doe het nu of je zult het nooit doen.
Nee, ze lopen dwars door je heen.
Verwarde kinderen schreeuwen dat ze geld hebben betaald.
Betaald geld om je te zien geloven
Betaald geld en nu vertrekken ze.
Ze zijn weg, ze komen niet terug.
Omdat je doet alsof
Kom op waar ik over zing.
Maar luister en ik weet zeker dat je
Ik zing over je en je zult het nooit merken.
Woorden die ik zing ze helpen me te geloven
Het is meer dan dat.
Ik krijg er lucht van.
Met adem in bloed Weet ik dat ik leef
Ze zijn weg. ze komen niet terug.
Omdat je zo saai bent.