Reef the Lost Cauze — Get Me Outta Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Me Outta Here" van Reef the Lost Cauze.
Songteksten
This is for the rum spillers and drug dealers
I ain’t no J Dilla but I come from a slum village
Trying to survive out here you’d better come with it
Pain is pleasure, some get it, some give it
Yo the kids don’t have socks or shoes
This is not a rap song, this is rock and blues
Watch the news, see the reporter telling tall tales
It’s like a trap scene you destined to all fail
All hail the corner store testament
City of Philly no rest is meant for any residents
Cops arrest you without no evidence
Only way we getting rich is out-of-court settlements
That money move out your momma house, you in the basement
Can’t afford to live in the hood, gentrification
This is a nation divided between the guys
Getting cream and the working poor who die on their knees
Yeah the have and have-nots
Taking lives and squeeze till the last drop
So we drink till the last shot
In a land of white judges and black cops
I only know one way out, this is my last shot
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
But do you get me? How can you live in the city
With millions are still feel alone and empty
The walls have been painted with the blood of my loved ones
So every day I will not forget where I come from
I’m from the home of the brave, home of the slave
Where they recommend you invest stocks and graves
Stolen and locked away and we ain’t had a win since motherfucking Dr. J
I’ve got a lot to say but not enough time
I wanna tell you the whole story, ain’t got enough rhymes
Ain’t got enough pain to share it all
The load’s too heavy Lord my back can’t bear it all
They don’t care at all, isn’t it obvious?
The world is run by crooks and gun-toting lobbyists
Officials who fail to deliver on promises
Pay to play the only way they ever acknowledge us
Kids can’t afford colleges without scholarships
If you ain’t climbing it you not a shit
Blue or white life is determined by what colour your collar is
I’ve reached the end of my rope, I have no more tolerance
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
Songtekstvertaling
Dit is voor de rumspillers en drugsdealers.
Ik ben geen J Dilla, maar ik kom uit een sloppenwijk.
Probeer hier te overleven, dan kun je maar beter meegaan.
Pijn is plezier, sommigen krijgen het, sommigen geven het
De kinderen hebben geen sokken of schoenen.
Dit is geen rap nummer, Dit is rock and blues
Kijk naar het nieuws, zie de verslaggever tall tales vertellen
Het is als een valscène die je voorbestemd bent om allemaal te falen.
Alle heil aan de hoek winkel testament
Stad Philly geen rust is bedoeld voor bewoners
Agenten arresteren je zonder bewijs.
De enige manier om rijk te worden is buitengerechtelijke schikkingen.
Dat geld verhuist je moeder huis, jij in de kelder.
Ik kan het me niet veroorloven om in de buurt te wonen.
Dit is een natie verdeeld tussen de jongens
Melk krijgen en de werkende armen die op hun knieën sterven
Ja, De 'have and have-nots'.
Levens nemen en knijpen tot de laatste druppel.
Dus we drinken tot het laatste schot.
In een land van blanke rechters en zwarte agenten
Ik weet maar één uitweg, dit is mijn laatste kans.
Kijk om je heen, vertel me wat je ziet.
Zeg me wat je zou willen doen als je mij was.
Ik wil niet leven, Ik wil niet echt sterven.
Ze willen mijn vleugels knippen, Ik wil gewoon vliegen.
Dus haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Ik kan de waanzin niet aan, wil mijn leven niet voor lief nemen.
Of laat ze profiteren, ik waag het er liever op.
Maar begrijp je me? Hoe kun je in de stad wonen?
Met miljoenen voel je je nog steeds alleen en leeg
De muren zijn geschilderd met het bloed van mijn geliefden.
Dus elke dag zal ik niet vergeten waar ik vandaan kom
Ik kom uit het huis van de dappere, thuis van de slaaf
Waar ze je aanbevelen aandelen en graven te investeren
Gestolen en opgesloten en we hebben geen winst meer gehad sinds Dr. J.
Ik heb veel te zeggen, maar niet genoeg tijd.
Ik wil je het hele verhaal vertellen, Ik heb niet genoeg rijmpjes.
Ik heb niet genoeg pijn om alles te delen.
De lading is te zwaar Heer mijn rug kan het niet allemaal verdragen
Ze geven er niets om, is het niet duidelijk?
De wereld wordt geleid door boeven en gewapende lobbyisten.
Ambtenaren die hun beloften niet nakomen
Betaal om de enige manier te spelen waarop ze ons ooit erkennen.
Kinderen kunnen geen colleges betalen zonder studiebeurs.
Als je niet klimt, ben je geen zak.
Het blauwe of witte leven wordt bepaald door de kleur van je kraag.
Ik heb het einde van mijn touw bereikt, Ik heb geen tolerantie meer.
Kijk om je heen, vertel me wat je ziet.
Zeg me wat je zou willen doen als je mij was.
Ik wil niet leven, Ik wil niet echt sterven.
Ze willen mijn vleugels knippen, Ik wil gewoon vliegen.
Dus haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Ik kan de waanzin niet aan, wil mijn leven niet voor lief nemen.
Of laat ze profiteren, ik waag het er liever op.