Reed Deming — The List songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The List" van Reed Deming.

Songteksten

I woke up late on my birthday
The sunlight through the sheets
Grabbed a pencil, and some paper
And made a wishlist of my dreams
I donâ  t wanna walk these inventory dates
I donâ  t wanna walk like Iâ  m in a race
I donâ  t wanna walk like Iâ  m out of pace
I know I got no time to waste
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
And all the times that I made a wish
I make them all come true
All the wild nights and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
I filled my tank up put the top down
Got a few things that I need
A guitar, with some sheets and a hand full of change
I just gave to a guy on the street
Every picture tells a story
All the memories fade to black
Iâ  m heading west down on the highway
Not sure if Iâ  ll be back
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
And all the times that I made a wish
I make them all come true
All the wild nights and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Heard the phone ring didnâ  t answer
Wanna know where Iâ  ve been
I remember where we started
And a world that is laughing
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
All the fountains Iâ  ve thrown a wish
I make them all come true
Wild nights and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
We laugh, we cry,
We get down, we get high,
And we live â  till we die
And we still wonder why
I want to sail to the moon on a rocket ship
Backwards glances with a cherry bliss
All the cities of the world I want to visit
These are the moments I want to make a list
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Iâ  m gonna gonna gonna make a list
Iâ  m gonna gonna gonna make a list

Songtekstvertaling

Ik werd laat wakker op mijn verjaardag.
Het zonlicht door de lakens
Ik pakte een potlood en wat papier.
En maakte een verlanglijst van mijn dromen
Ik wil deze inventarisdatums lopen.
Ik wil niet lopen als een race.
Ik wil niet lopen zoals ik uit mijn tempo loop.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Ik ga een lijst maken.
Van alle meisjes die Ik wil kussen
En al die keren dat ik een wens deed
Ik laat ze allemaal uitkomen.
Alle wilde nachten en de beloften
Alle vrienden waarmee ik het contact verloor
Alle zonsondergangen heb ik nooit gemist.
Ik ga een lijst maken.
Ik ga een lijst maken.
Ik heb m ' n tank gevuld.
Ik heb een paar dingen die ik nodig heb.
Een gitaar, met wat lakens en een hand vol kleingeld
Ik gaf net aan een man op straat
Elke foto vertelt een verhaal.
Alle herinneringen vervagen naar zwart
Ik ga naar het Westen op de snelweg.
Ik weet niet zeker of ik terugkom.
Ik ga een lijst maken.
Van alle meisjes die Ik wil kussen
En al die keren dat ik een wens deed
Ik laat ze allemaal uitkomen.
Alle wilde nachten en de beloften
Alle vrienden waarmee ik het contact verloor
Alle zonsondergangen heb ik nooit gemist.
Ik ga een lijst maken.
Ik hoorde de telefoon rinkelen.
Wil je weten waar ik geweest ben?
Ik weet nog waar we begonnen zijn.
En een wereld die lacht
Ik ga een lijst maken.
Van alle meisjes die Ik wil kussen
Alle fonteinen werpen een wens
Ik laat ze allemaal uitkomen.
Wild nights and the promises
Alle vrienden waarmee ik het contact verloor
Alle zonsondergangen heb ik nooit gemist.
Ik ga een lijst maken.
We lachen, we huilen,
We gaan naar beneden, we worden high,
En we leven tot we sterven
En we vragen ons nog steeds af waarom
Ik wil naar de maan zeilen op een raketschip
Achterstevoren blikken met een kersengeluk
Alle steden van de wereld die Ik wil bezoeken
Dit zijn de momenten waarop ik een lijst wil maken.
Ik ga een lijst maken.
Ik ga een lijst maken.
Ik ga een lijst maken.