Reece Mastin — Rock$tar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock$tar" van Reece Mastin.
Songteksten
I’m working 9 to 5
It’s like I’m buried alive
My boss is always on my case and I hate him
He’s got a Mercedes Benz
With really lame ass rims
And I’m stuck at the bus stop waiting!
His girlfriend is 18, and my girl dumped me
She said 'You can’t afford me' and went for the money, the money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Petrone
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
When I got home, it went from bad to worse
My roomie sold my x-box for a six pack
I wanna kick his ass and get all my cash back
But he’s six foot four and a douchebag
So I’m heading to LA, with the guitar I can’t play
Hoping to someday make a lot of money, money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
I learnt a couple of chords and kept the verses short
It was sad but now it’s kinda funny
I wrote a catchy song that went to number 1
About a girl that left me for the money
Now I am a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Hanging out with Vedder (Oh Oh)
I bet you like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
I bet that you wish that you could carry me home
Thank God I learnt to play the damn guitar
And I thank you for the way you broke my heart
Cos now I am a Rock Star
I am a Rock star
I’m a Rock Star!
Songtekstvertaling
Ik werk van 9 tot 5.
Het is alsof ik levend begraven ben.
Mijn baas zit altijd achter me aan en ik haat hem.
Hij heeft een Mercedes Benz.
Met echt lamme Velgen
En ik zit vast bij de bushalte te wachten!
Zijn vriendin is 18 en mijn meisje heeft me gedumpt.
Ze zei 'Je kunt me niet betalen' en ging voor het geld, het geld, het geld, het geld, het geld
Ik wou dat ik een rockster was.)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Als ik Eddie Vedder was.)
Je vindt me vast leuker.)
Foto ' s maken van Petrone
Met P! NK en Emma Stone
En de paparazzi stalken ons als ze me naar huis dragen.
Had ik maar gitaar leren spelen.
Ik wou dat ik een rockster was.)
Ik wou dat ik een rockster was.)
Toen ik thuiskwam, ging het van kwaad naar erger.
Mijn kamergenoot verkocht mijn x-box voor een six pack.
Ik wil hem in elkaar slaan en al mijn geld terugkrijgen.
Maar hij is 1.80 m en een eikel.
Dus ik ga naar LA, met de gitaar die ik niet kan spelen.
Hopen op een dag veel geld te verdienen, geld, geld, geld
Ik wou dat ik een rockster was.)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Als ik Eddie Vedder was.)
Je vindt me vast leuker.)
Ik maak foto ' s van beschermheer.
Met P! NK en Emma Stone
En de paparazzi stalken ons als ze me naar huis dragen.
Had ik maar gitaar leren spelen.
Ik wou dat ik een rockster was.)
Ik wou dat ik een rockster was.)
Ik leerde een paar akkoorden en hield de verzen kort
Het was triest, maar nu is het best grappig.
Ik schreef een pakkend nummer dat naar nummer 1 ging.
Over een meisje dat me verliet voor het geld.
Nu ben ik een rockster.)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Rondhangen met Vedder (Oh Oh)
Je vindt me vast leuker.)
Ik maak foto ' s van beschermheer.
Met P! NK en Emma Stone
Ik wed dat je zou willen dat je me naar huis kon dragen.
Gelukkig heb ik gitaar leren spelen.
En ik dank je voor de manier waarop je mijn hart brak
Want nu ben ik een rockster
Ik ben een rockster
Ik ben een rockster.