Redweik — Maschine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maschine" van Redweik.
Songteksten
Wach auf, der Wecker klingelt um kurz vor 8
der Tag begrüßt mich wie jeder andre Tag
Ich steh auf, geh zum Spiegel und seh mich an
Stillstand. Stillstand
Ab in die Arbeit, krieg grade noch die Bahn
wie jede Woche, bin etwas später dran
'Guten morgen, wie gehts?' ich schalt den Bildschirm an
Stillstand. Stillstand
Kann mich irgendwer befreien?
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomm
und mein eigenes Leben leb
Um 5 nach Hause ich muss hier endlich weg
nichts mehr im Kühlschrank, bestell mir was zum Zweck (?)
Danach geh ich in die selben Clubs wie sonst
Stillstand. Stillstand
Kurze Hoffnung das ich wen neues treff
Ich geh nach Hause, leg mich allein ins Bett,
schlaf ein und hab schon wieder diesen Traum:
Freiheit. Freiheit
Werd mich irgendwann befrein
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Ich lass alles weit zurück
werd nochmal von vorn beginn
hab mich aus mir selbst befreit
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Songtekstvertaling
Wakker worden, de wekker gaat net voor 8 uur.
de dag heet me welkom zoals elke andere dag.
Ik sta op, Ga naar de spiegel en kijk naar mezelf
Stilstand. Stilstand
Aan het werk, nog steeds oorlog de spoorweg
zoals elke week, ben ik een beetje later.
Goedemorgen, hoe gaat het?'Ik zet het scherm aan
Stilstand. Stilstand
Kan iemand me bevrijden?
Wil geen deel meer uitmaken van deze machine
een kleine versnelling die de anderen draaien
het is lang geleden dat ik hier weg ben.
en leef mijn eigen leven
Bij 5 thuis moet ik eindelijk weg
niets meer in de koelkast, bestel me wat voor het doel (?)
Dan ga ik naar dezelfde Clubs als altijd.
Stilstand. Stilstand
Korte hoop dat ik een nieuw iemand ontmoet
Ik ga naar huis, lig alleen in bed,
ga slapen en droom weer.:
Vrijheid. Vrijheid
Won mezelf een gratis
Wil geen deel meer uitmaken van deze machine
een kleine versnelling die de anderen draaien
het is lang geleden dat ik hier weg ben.
en leef mijn eigen leven
Ik laat alles ver achter.
opnieuw worden vanaf het begin
heb me uit mezelf gehaald.
Wil geen deel meer uitmaken van deze machine
een kleine versnelling die de anderen draaien
het is lang geleden dat ik hier weg ben.
en leef mijn eigen leven