Redskins — Unionize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unionize" van Redskins.
Songteksten
The first thing that needs to be said
Is hatred’s all very well
But hatred must be organised
If dreams are to be realised
And anger is no substitute
For diciplined rebellion
To unionise is to organise
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
Well all this talk of fighting back
Is talk to be ignored
If we don’t know where our power lies
And utilize the tools we’ve got
The bosses have the money
And the workers have no rights
But our muscle is our labour
And we flex it when we go on strike
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
We can talk of riots and petrol bombs
And revolutions all day long
But if we fail to organise
We’ll waste our lives on protest songs
A life worth living is waiting to be won, sure
The day the bosses fall
The day the dream has come
But stop romanticising
Hollow talk is just a curse
The revolution won’t appear
We all have to build for it first
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
Songtekstvertaling
Het eerste wat gezegd moet worden
Is haat goed
Maar haat moet worden georganiseerd
Als dromen gerealiseerd moeten worden
En woede is geen vervanging
Voor een gestadige rebellie
Unionise is de organisatie
Unionise!
Vecht terug!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
Al dat gepraat over terugvechten.
Is praten om genegeerd te worden
Als we niet weten waar onze kracht ligt
En gebruik maken van de tools die we hebben
De bazen hebben het geld.
En de werknemers hebben geen rechten
Maar onze spierkracht is onze arbeid.
En we buigen het als we gaan staken.
Unionise!
Vecht terug!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
We kunnen praten over rellen en benzinebommen.
En de hele dag revoluties
Maar als we ons niet organiseren
We verspillen ons leven aan protestliederen.
Een leven dat het leven waard is, wacht om gewonnen te worden.
De dag dat de bazen vallen
De dag dat de droom is gekomen
Maar stop met romantiseren
Holle praat is gewoon een vloek.
De revolutie zal niet verschijnen
We moeten er allemaal eerst voor bouwen.
Unionise!
Vecht terug!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!