Redrama — Street Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Music" van Redrama.
Songteksten
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
stand on my own feet no matter what happens
my struggle a grown me to a man, man
kill you on yo' own beat with this rap thing
and I still hate the police with a passion
so raise yo' glasses, stomp yo' feet
I ain’t asking, do it if you hungry
this that street music
don’t get it confused, kid
no you thought it was but shit ain’t sweet, stupid
uncivilized and I’m drunk as shit
so tell the DJ to bump that shit
if yo' girl screaming and yelling
turning yo' evening to hell, then I’m telling you need
to dump that bitch
how many times have I told you I don’t play
disrespect me ok it goes both ways
coming from the land where the sky’s so grey
running with my plans 'cause that’s what my mom told
me.
I only got one thing to say
y’all need to bump this shit until yo' speakers blow
away
(street music, shit ain’t sweet music)
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and
tears
12 years I been on the bud and the beer
so keep it coming before my buzz disappears
chi-chi man ain’t getting no love up in here
you need to pay attention
and shut yo' little mouth when my name is mentioned
worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m a do what I do, Red ain’t regretting
now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam,
where I bone
but I’ve been around like a vagabond
where I lay my hat is home
man, I’m known from the catacombs deep
inna Babylon to the Amazon
get out yo' seat quick
haters can eat a dick
believe it, kid, now swing around 'til you seasick
life can be a mean bitch it’s a known fact
but Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up inna midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
and the kids in school with behavior problems
so get yo' hands up if you hate yo' job
and you scheme on the side, one day at a time
gold spoon motherf**kers, won’t waste yo' time
street music 'till the day I die.
Songtekstvertaling
Ik heb maar één ding te zeggen.
Ik zing alleen voor m ' n mensen die het moeilijk hebben.
dag
(straatmuziek, shit is geen zoete muziek)
sta op mijn eigen voeten, wat er ook gebeurt.
mijn strijd een volwassen Ik tot een man, man
ik vermoord je in je eigen ritme met dit rap ding.
en ik haat nog steeds de politie met een passie.
dus hef je glas, stamp je voeten
Ik vraag het niet, doe het als je honger hebt.
die straatmuziek.
haal het niet in de war, jongen.
Nee, je dacht dat het was, maar shit is niet lief, stom
onbeschaafd en ik ben stomdronken.
dus zeg tegen de DJ dat hij dat spul moet verkopen.
als je meisje schreeuwt en schreeuwt
je avond naar de hel brengen, dan zeg ik dat je ...
om dat kreng te dumpen.
hoe vaak heb ik al gezegd dat ik niet speel?
het gaat beide kanten op.
vanuit het land waar de hemel zo grijs is
rennen met mijn plannen want dat is wat mijn moeder vertelde
ik.
Ik heb maar één ding te zeggen.
jullie moeten hiermee stoppen totdat jullie Luidsprekers ontploffen.
verderop
(straatmuziek, shit is geen zoete muziek)
Ik heb maar één ding te zeggen.
Ik zing alleen voor m ' n mensen die het moeilijk hebben.
dag
(straatmuziek, shit is geen zoete muziek)
Shit gaat niet bewegen zonder bloed, zweet en
huilen
12 jaar ben ik op de knop en het bier
dus laat het maar komen voordat mijn buzz verdwijnt.
chi-chi man krijgt hier geen liefde.
je moet opletten.
en hou je mond als mijn naam genoemd wordt.
je zorgen maken over morgen is niet mijn manier van denken.
Ik doe wat ik doe, Red heeft er geen spijt van.
Helsinki, daar ben ik geboren, waar Ik zwerf.,
waar ik bot
maar ik ben als een zwerver geweest.
waar ik lig is mijn hoed thuis
man, ik ben bekend van de catacomben diep
inna Babylon voor de Amazone
ga snel naar buiten.
haters kunnen een lul eten.
geloof het, Jongen, draai nu rond tot je zeeziek bent.
het leven kan een gemene bitch zijn het is een bekend feit
maar Red ' s shit is als Prozac slikken.
Ik ben opgegroeid midden in een sneeuwstorm.
Ik ben geen gangster, maar ik kan wel wat telefoontjes plegen.
Ik doe het voor mijn alleenstaande moeder.
en de kinderen op school met gedragsproblemen
handen omhoog als je je baan haat.
en je plant naast elkaar, dag voor dag.
gold spoon motherf * * kers, won ' t waste yo time
straatmuziek tot de dag dat ik sterf.