Redrama — Rest Of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Of Your Life" van Redrama.
Songteksten
I been going for days and days and
Still I haven’t felt this awake for ages
Life a be the most amazing thing man
So why we acting like it ain’t that sacred?
18-year olds getting a taste for 'caine
Staying awake for days on minimun wage paychecks
The date is late 'cos all that’s real is gone
The thrill is gone, silicone reigns the nation
Skinny teens wanna get famous faces
City street filled with parading racists
As the Western World keep on raping nations
I erase the pain by wasting brain cells
So why don’t God break Satan’s face in?
And when we getting saved by them sapace invaders?
But there’s beauty in the world like when them trains get painted
And I feel 'nuff love to replace the hatred
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
Chatlines
Social life’s a flatline
Daytime TV got your mind on naptime
Your door don’t knock to disturb your soap-op
Them girls is so hoe inna world a Botox
War’s going on the other side a the planet
But we watching that show called «Becoming a Faggot»
Mad chicks fighting in Millionare Joe’s mansion
Over who be The next Millionare Hoe
Trends is set by men in dresses
Forget your friends, kid, it’s time to get rich
Time to get bitch and follow what they say
Swallow what they say like you swallow everyday
They call us the «free» world but we caught up inna cage
Every day polishing our ball and our chain
Dragging that baggage inna consumers Hall of Fame
Pictures a freedom fighters up onna wall, a shame
Glorifying on vacation he’s silently smiling
Got my mind set
This ain’t working for me
I keep searching for peace, let you know when I find it
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
They wanna make violence and greed seem glorious
Images a fast living they force on us
They think they got it made, think they victorious, no
There’s lots a them but there’s more of us
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
Songtekstvertaling
Ik ga al dagen en dagen.
Ik heb me al lang niet meer zo wakker gevoeld.
Life a be the most amazing thing man
Dus waarom doen we alsof het niet zo heilig is?
18-jarigen krijgen de smaak te pakken voor 'caine
Dagenlang wakker blijven op loonstrookjes.
De date is laat, want alles wat echt is, is weg.
De sensatie is weg, siliconen regeert de natie
Magere tieners willen beroemde gezichten.
City street vol met racisten die paraderen.
De westerse wereld blijft Naties verkrachten.
Ik wis de pijn door hersencellen te verspillen.
Dus waarom breekt God Satan ' s gezicht niet in?
En als we gered worden door die sapace indringers?
Maar er is schoonheid in de wereld zoals wanneer de treinen worden geschilderd
En ik voel geen liefde om de haat te vervangen
Dus verwelkom de rest van je leven
Wat heb je gedaan?
Welkom bij de rest van mijn leven.
Wat ik gedaan heb?
Welkom bij de rest van ons leven.
Wat hebben we gedaan?
Maar toch, als ik vannacht ga slapen
Diep van binnen Weet ik dat we weg zijn.
Chatlijnen
Het sociale leven is een vlakke lijn.
Overdag TV kreeg je gedachten op de middagslaap
Je deur klopt niet om je zeep te verstoren.
Die meiden zijn zo geweldig in deze wereld een Botox
De oorlog gaat aan de andere kant van de planeet
Maar we keken naar die show genaamd "een flikker worden"»
Mad chicks fighting in Millionare Joe ' s mansion
Over who be the next Millionare Hoe
Trends worden bepaald door mannen in jurken
Vergeet je vrienden, jongen, het is tijd om rijk te worden.
Tijd om bitch te pakken en te volgen wat ze zeggen.
Slik wat ze zeggen zoals je elke dag slikt.
Ze noemen ons de "vrije" wereld, maar we hebben inna cage gevangen.
Elke dag poetsen onze bal en onze ketting
Het slepen van die bagage inna consumers Hall of Fame
Foto ' s van vrijheidsstrijders aan de muur, jammer.
Op vakantie verheerlijkt hij stilletjes.
Ik heb mijn gedachten klaar.
Dit werkt niet voor mij.
Ik blijf zoeken naar vrede, laat het je weten als ik het vind
Dus verwelkom de rest van je leven
Wat heb je gedaan?
Welkom bij de rest van mijn leven.
Wat ik gedaan heb?
Welkom bij de rest van ons leven.
Wat hebben we gedaan?
Maar toch, als ik vannacht ga slapen
Diep van binnen Weet ik dat we weg zijn.
Weet je, je weet dat het goed met je gaat.
Ik weet het, Ik weet dat het goed met me gaat.
Jullie weten allemaal dat het goed met ons gaat.
Zeg het zoals ik, het komt goed.
Weet je, je weet dat het goed met je gaat.
Ik weet het, Ik weet dat het goed met me gaat.
Jullie weten allemaal dat het goed met ons gaat.
Zeg het zoals ik, het komt goed.
Ze willen dat geweld en hebzucht glorieus lijken.
Beelden een snel leven ze dwingen ons
Ze denken dat ze gewonnen hebben.
Er zijn er veel, maar er zijn er meer van ons.
Dus verwelkom de rest van je leven
Wat heb je gedaan?
Welkom bij de rest van mijn leven.
Wat ik gedaan heb?
Welkom bij de rest van ons leven.
Wat hebben we gedaan?
Maar toch, als ik vannacht ga slapen
Diep van binnen Weet ik dat we weg zijn.
Ik weet dat we weg zijn.
Ik weet dat we weg zijn.
Ik weet dat we weg zijn.