Redrama — REAL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "REAL" van Redrama.
Songteksten
I don’t care what you look like, I don’t care 'bout labels
I don’t care what the book like, I don’t care who you pray to I don’t care if you weird, there’s a chair at my table
It’s only there if you real though, I don’t care about fables
I don’t give a damn if you fat, give a fuck if you skinny
you’s a winner, middle finger, put it up if you feel me If you know that you real, I don’t care where you from
Apparently they only care 'bout appearances son
I won’t bury the gun, I won’t bury the hatchet
Most of my so called friends were just unnecessary attachment
Got the stare of a madman, and the mind of a fiend
And I’m standing here laughing, now because I followed my dream
Since I got on my knees, and got God on my team,
ain’t talking religion I really just follow his lead
Used to be stuck in the corner, now I’m busting through borders
Waking up in the morning, greeting my dream
I know that they ain’t really got shit on me Keep setting them up, and knocking them down
So put your hands to the sealing if you down like we We living it up, we doing it now
Say o-o-o-Oh
if you feel like I feel
Say o-o-o-Oh
If you don’t have to say that you real
You R.E.A.L.
This ain’t fashion for me, this ain’t rapping for me It’s my life not a game, I ain’t having defeat
It’s back-taxes and death in my family B Sober today but forever a addict you see
It’s my heart, soul, sweat off my ball-sack on a beat
And you’s a itch in the ass with a capital B I just happen to be ahead of the curve
They yelling «Church» I send em to school
White boy singing the blues
You might be good, but I’m better, so why the hell would I stop?
And I be making her wetter, so why the hell would I not?
And opportunity comes, you know that means opportunity goes
It’s nothing new to me, I pursue my dreams though
Cus I know that they ain’t really got shit on me Keep setting them up, and knocking them down
So put your hands to the sealing if you down like we We living it up, we doing it now
Say o-o-o-Oh
if you feel like I feel
Say o-o-o-Oh
If you don’t have to say that you real
You R.E.A.L.
Lazee:
They used to laugh and tell me «dream on»
Oh oh oh oh Turned it around and I got my dream on.
I refuse to fail
Oh no, looking down at my haters
give thanks to my makes
Then it’s right back to my paper
I came from nothing, never had much
Just faith and knew that one day
I’ll motivate another kid in the worlds
to some day make a change
Look, don’t ever let them tell you that you can’t make it no, no, no, no Cus they will love you even more when you’ve made it.
So let me hear you say
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen hoe je eruit ziet, Ik geef niets om labels.
Het maakt me niet uit hoe het boek is, het maakt me niet uit tot wie je bidt, het maakt me niet uit of je raar doet, er is een stoel aan mijn tafel
Het is er alleen als je echt bent, Ik geef niets om fabels.
Het kan me niet schelen of je dik bent, het kan me niet schelen of je mager bent.
je bent een winnaar, middelvinger, steek het op als je me voelt als je weet dat je echt bent, kan me niet schelen waar je vandaan komt
Blijkbaar geven ze alleen om schijn.
Ik zal het pistool niet begraven, Ik zal de strijdbijl niet begraven
De meeste van mijn zogenaamde vrienden waren gewoon onnodige gehechtheid.
Kreeg de blik van een gek, en de geest van een duivel
En ik sta hier te lachen, nu omdat ik mijn droom volgde
Sinds ik op m 'n knieën zit en God in m' n team zit.,
ik heb het niet over religie. ik volg hem gewoon.
Vroeger zat ik vast in de hoek, nu breek ik door grenzen.
Wakker worden in de ochtend, mijn droom begroeten
Ik weet dat ze niet echt iets tegen me hebben. blijf ze opzetten en ze neerslaan.
Dus leg je handen op de afdichting als je neer zoals wij leven het op, we doen het nu
Zeg o-o-O-Oh
als je het gevoel hebt dat ik me voel
Zeg o-o-O-Oh
Als je niet hoeft te zeggen dat je echt bent
Jij R. E. A. L.
Dit is geen mode voor mij, dit is niet rappen voor mij het is mijn leven geen spel, Ik heb geen nederlaag
Het is achterstallige belastingen en dood in mijn familie B nuchter vandaag maar voor altijd een verslaafde zie je
Het is mijn hart, ziel, zweet van mijn balzak op een beat
En jij bent een jeuk in je kont met een hoofdletter B Ik ben toevallig voor op de curve
Ze schreeuwen "kerk" Ik stuur ze naar school
White boy singing the blues
Jij bent misschien goed, maar ik ben beter, dus waarom zou ik stoppen?
En ik maak haar natter, dus waarom zou ik dat niet doen?
En de kans komt, dat betekent dat de kans weg is.
Het is niets nieuws voor mij, ik achtervolg mijn dromen
Ik weet dat ze niet echt iets tegen me hebben. blijf ze opzetten en ze neerslaan.
Dus leg je handen op de afdichting als je neer zoals wij leven het op, we doen het nu
Zeg o-o-O-Oh
als je het gevoel hebt dat ik me voel
Zeg o-o-O-Oh
Als je niet hoeft te zeggen dat je echt bent
Jij R. E. A. L.
Lazee:
Ze lachten en zeiden:»
Oh oh oh oh oh draaide het om en ik kreeg mijn droom aan.
Ik weiger te falen.
Oh nee, ik kijk naar mijn haters
dank aan mijn merk.
Dan is het terug naar mijn krant.
Ik kwam uit het niets, had nooit veel
Alleen geloof en wist dat op een dag
Ik zal een ander kind in de wereld motiveren.
op een dag een verandering maken
Luister, laat ze je nooit vertellen dat je het niet kunt maken.nee, nee, nee, nee, nee, nee ze zullen nog meer van je houden als je het gemaakt hebt.
Dus laat me je horen zeggen