Redrama — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Redrama.
Songteksten
Get it Now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
Waking up and I’m sober
Angel up in my shoulder
Say whatever you want about me But say whatup to a soldier
Waited til it was over
Waitet til it would start
Now staying put in this moment
Calling it omens, calling it God
It’s all gone in instant, though
I’m sorry you missed it Im the calm th midst of it The next minute I’m the storm in the distance
N.O.W present, present, the present, present
Ain’t no room wishing, guessing, assessing, stressing
Right now don’t worry 'bout it Right now don’t hurry around
From behind she turn around
Said Right now, nothing dirty 'bout it My future, and my past
I ain’t concerned by it My to-do list and my plans
Think time heard of that shit?
The things I miss, and the things I wanna, Things I should do Shit don’t exist
What I gonna, or the things I would do…
I won’t lie, won’t pretend, won’t promise you
Never been this high, on that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
(now) I’m caught in the moment
You caching nostalgia
(now) keep talking and hoping
Ashes won’t matter
Every single hot minute
Give it all I got, driven
Chilling, roof-top vision
Watch the planet stop spinning¨
Right now, call my mother and say I love her it can’t wait
Right now, moving past em now hit the gas pedal, no brakes
Right now, tell my girl
You’re my moon, you’re my sun
Girl it’s you, you’re the one
Imma tell the world, tell everyone I got
No time for no slide-shows
No time for them bottles
A second ago I was falling down
But then I rose and I’m flying though
I know enough to know I don’t
Really know shit but i know this
My songs is bringing back that hope
To the hopless
So never say never, cus only time we got is forever
A dull life so I’m shopping for better
It’s all lies in the end it’s a setup
It’s only opportunities
There ain’t no obstacles
So I hope that soon I reach that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
Songtekstvertaling
Pak het NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU
Pak het nu.
Wakker worden en ik ben nuchter
Engel in mijn schouder
Zeg wat je wilt over mij, maar zeg wat je wilt tegen een soldaat.
Wachtte tot het voorbij was.
Wacht tot het zou beginnen.
Blijf op dit moment.
Noem het voortekenen, noem het God
Het is allemaal in een oogwenk verdwenen.
Het spijt me dat je het gemist hebt. Ik ben het kalme er middenin. het volgende moment ben ik de storm in de verte.
N. O. W aanwezig, aanwezig, heden, heden
Er is geen kamer die wenst, gist, evalueert, strest.
Maak je geen zorgen.
Van achteren draait ze zich om.
Hij zei Nu, er is niets vies aan mijn toekomst, en mijn verleden
Ik maak me er geen zorgen over. mijn to-do lijst en mijn plannen.
Denk je dat de tijd daarvan gehoord heeft?
De dingen die ik mis, en de dingen die Ik wil, dingen die ik zou moeten doen bestaan niet.
Wat ik ga doen, of de dingen die ik zou doen…
Ik zal niet liegen, niet doen alsof, zal je niet beloven
Nog nooit zo hoog geweest, op die N. O. W.
Pak het NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU
Pak het nu.
Vanaf de startlijn
Tot het einde
Die kleine ruimte tussen een moment geleden…
En " in een minuut»
Ik heb het niet over gisteren.
Ik heb het niet over morgen.
Ik hoor de trommels en ik volg
Breng me vreugde
Breng me verdriet
ik weet niet veel van M ' n toekomst.
Maar ik weet dat ik nu hier ben.
(nu) ik ben gevangen in het moment
Nostalgie
blijf praten en hopen
As doet er niet toe.
Elke hete minuut
Geef alles wat ik heb, gedreven
Koeling, dakzicht
Kijk hoe de planeet stopt met draaien
Bel M ' n moeder en zeg dat ik van haar hou.
Op dit moment, bewegen langs em nu op het gaspedaal, geen remmen
Op dit moment, vertel mijn meisje
Je bent mijn maan, Je bent mijn zon
Meisje jij bent het, Jij bent het
Ik vertel het de wereld, vertel iedereen die ik heb
Geen tijd voor dia-shows
Geen tijd voor die flessen.
Een seconde geleden viel ik neer.
Maar toen stond ik op en ik vloog.
Ik weet genoeg om te weten dat ik dat niet weet.
Ik weet echt niets, maar ik weet dit.
Mijn liedjes brengen die hoop terug.
Naar de hopelozen
Dus zeg nooit nooit, cus de enige tijd die we hebben is voor altijd
Een saai leven dus ik ben aan het winkelen voor beter
Het is allemaal leugens op het einde het is een valstrik
Het zijn maar kansen.
Er zijn geen obstakels.
Dus ik hoop dat ik snel die N. O. W.
Pak het NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU
Pak het nu.
Vanaf de startlijn
Tot het einde
Die kleine ruimte tussen een moment geleden…
En " in een minuut»
Ik heb het niet over gisteren.
Ik heb het niet over morgen.
Ik hoor de trommels en ik volg
Breng me vreugde
Breng me verdriet
ik weet niet veel van M ' n toekomst.
Maar ik weet dat ik nu hier ben.