Redrama — For A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For A Day" van Redrama.
Songteksten
Today I’m blessed I aint gone stress about tomorrow or yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds away bring me home, bring me some calm midst of the storm (even if it’s just for a day)
I throw my phone out the window,
and take a deep breath
close my eyes,
feel the wind blow,
that cool breeze yes
forget any plans for tomorrow
and all my regrets
I’m right here forget places I aint seen yet
let me just be blessed just give me one, one day
without the B. S just give me one day of complete peace
when the powers that be switch back to human beings no more children bleeding for oil energy or muhammad or jesus fascists and nazis turn into peace-loving people
I know I aint the only one believing for one day make
the cynic naive and give me love without worrying about
love hurting and love without hurrying, blue skies no turbulence
look in the mirror girl and say it loud you’re a perfect ten
let’s pretend we’re alone in the world again
Today I’m blessed
I aint gone stress
about tomorrow
or yesterday
turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds
away
bring me home,
bring me some calm
midst of the storm
(even if it’s just for a day)
even if it’s just for a day
I burn my note of eviction on a bonfire a long road of affliction but I’ve gone higher
I free my soul from addiction move towards zion
I stay strong like David against Goliath
just let me sit at the dock of the bay, the clock stops
for a day break the locks on my cage
(I'm just living now) feel the raindrops on my face,
and though my pockets are drained remain on top of my game (I aint quitting now)
just let it out,
stop trying to be clever now one foot on the ground and
one in the clouds, settle down
cut the ropes of my boat and let it drift around
let it go, through any storm knowing I’ll never drown
let me stop trying and stop lying and start living and
stop dying all my sinning just forgiven
for a day let me be, let me play, let me daydream away,
blow my grey clouds away.
Today I’m blessed I aint gone stress about tomorrow or yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds away bring me home, bring me some calm midst of the storm (even if it’s just for a day) even if it’s
just for a day
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik gezegend dat ik niet gestresst ben over morgen of gisteren draai mijn ogen naar de hemel en dan blaas ik mijn wolken weg breng me naar huis, breng me wat rust midden in de storm (zelfs al is het maar voor een dag)
Ik gooi mijn telefoon uit het raam.,
en haal diep adem.
sluit mijn ogen,
voel de wind,
dat koele briesje Ja
vergeet de plannen voor morgen.
en al mijn spijt
Ik ben hier en vergeet plaatsen die ik nog niet heb gezien.
laat me gezegend zijn. geef me één dag.
zonder de B. S. geef me gewoon een dag vol vrede.
wanneer de machten die worden overschakelen naar mensen geen kinderen meer bloeden voor olie-energie of Mohammed of Jezus fascisten en nazi ' s veranderen in vredelievende mensen
Ik weet dat ik niet de enige ben die voor één dag gelooft.
de cynische naïeve en geef me liefde zonder me zorgen te maken over
liefde pijn en liefde zonder haast, blauwe lucht geen turbulentie
kijk in de spiegel meid en zeg het luid Je bent een perfecte tien
laten we doen alsof we weer alleen zijn in de wereld.
Vandaag ben ik gezegend.
Ik ben niet gestrest.
over morgen.
of gisteren.
draai mijn ogen naar de hemel en dan blaas ik mijn wolken op
verderop
Breng me naar huis.,
Breng me wat rust.
midden in de storm
(zelfs al is het maar voor een dag)
zelfs al is het maar voor een dag
Ik verbrand mijn bericht van uitzetting op een vreugdevuur een lange weg van kwelling maar ik ben hoger gegaan
Ik bevrijd mijn ziel van verslaving ga naar zion
Ik blijf sterk zoals David tegen Goliath.
laat me aan de kade van de baai zitten, de klok stopt.
voor een dag breek de sloten op mijn kooi
Voel de regendruppels op mijn gezicht,
en hoewel mijn zakken zijn leeggezogen blijven bovenop mijn spel (Ik stop er nu niet mee)
laat het er gewoon uit.,
stop met slim te zijn nu een voet op de grond en
een in de wolken, rustig aan
snij de touwen van mijn boot door en laat het rondzweven.
laat het gaan, door elke storm wetende dat ik nooit zal verdrinken
laat me stoppen met proberen en stoppen met liegen en beginnen te leven en
stop met sterven al mijn zonden vergeven
voor een dag laat me zijn laat me spelen laat me dagdromen weg,
blaas mijn grijze wolken weg.
Vandaag ben ik gezegend dat ik niet gestresst ben over morgen of gisteren draai mijn ogen naar de hemel en dan blaas ik mijn wolken weg breng me thuis, breng me wat rust midden in de storm (zelfs al is het maar voor een dag) zelfs als het
een dag maar.