Redrama — Flight Mode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight Mode" van Redrama.
Songteksten
Flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me
I’m taking off
Sky blue, I’m aviating and I will now quit
Baby, no room hesitating up in this cockpit
Getting payed, blowing it all up on the same day
Just roll the dice, I done told you twice, I don’t play safe
They keep on callin', they callin', but nothin' at all, unimportant
Hauling ass over borders, no tracking, signal distorted
In a minute we boarding, it’s about goddamn time
No getting hold of a man flying
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Ain’t talkin' bout damn gadgets
All of them pads, tabs beeping
Don’t give a double shit bout a double click
Or your Instagram week-end
I’m talkin' bout real freedom
Never did join 'em, I will beat 'em
Goddamn, wanna make that money
Doing what I love while I’m still breathing
Up in the sky, see a beam of light
If you try reaching me tonight
Waste your time, can’t be scared of heights
Might be Miss tonight, or Mr. Right
Some days I got the suit poppin'
What up, baby, hit a new spot then?
Buck naked on the rooftop,
Well, should I? Fuck that! Woulda, coulda?
Now somebody told somebody
They said that I’m gettin' cocky
This is my job, ain’t a hobby
And you can say that I’m zonin',
I try to stay in the moment
Can’t get away from the omens
(I'm taking off)
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Songtekstvertaling
Vluchtmodus nu
En ik ben zo high als je me probeert te bereiken
Ik ga ervandoor.
Sky blue, ik ben aan het vliegen en Ik zal nu stoppen
Baby, geen kamer die aarzelt in deze cockpit
Betaald worden, alles opblazen op dezelfde dag
Ik heb je al twee keer gezegd dat ik niet veilig speel.
Ze blijven bellen, bellen, maar niets, onbelangrijk.
Kont over grenzen trekken, geen spoor volgen, signaal vervormd
We gaan zo aan boord.
Geen man te pakken krijgen die vliegt
(Vooraf-)
Het moet goed zijn, Ik voel me geweldig.
Ja, ik probeer te scoren.
Je hebt verdomme gelijk, Ik probeer het te halen en vanavond vertrek ik.
Ik ga ervandoor.
Vluchtmodus nu
Ja, ik zit nu in vluchtmodus.
Laten we in vluchtmodus gaan.
En ik ben zo high als je me probeert te bereiken Je moet nu in vluchtmodus
Ja, ik zit nu in vluchtmodus.
Laten we in vluchtmodus gaan.
In de lucht waar je me zou kunnen ontmoeten
Ik ga ervandoor.)
Ik heb het niet over gadgets.
Al die pads.
Geef geen reet om een dubbele klik.
Of je Instagram week-einde
Ik heb het over echte vrijheid.
Ik zal ze verslaan.
Verdomme, ik wil dat geld verdienen.
Doen waar ik van hou terwijl ik nog adem.
In de lucht zie je een lichtstraal
Als je me vanavond probeert te bereiken
Verspil je tijd, je kunt niet bang zijn voor hoogtes.
Misschien Miss vanavond, of Mr Right.
Soms krijg ik een pak.
Hoe gaat het, schatje, heb je een nieuwe plek gevonden?
Poedelnaakt op het dak,
Moet dat dan? Fuck dat! Zou dat kunnen?
Iemand heeft het iemand verteld.
Ze zeiden dat ik verwaand werd.
Dit is mijn werk, het is geen hobby.
En je kunt zeggen dat ik zalig ben.,
Ik probeer in het moment te blijven.
Ik kan niet weg van de voortekenen.
Ik ga ervandoor.)
(Vooraf-)
Het moet goed zijn, Ik voel me geweldig.
Ja, ik probeer te scoren.
Je hebt verdomme gelijk, Ik probeer het te halen en vanavond vertrek ik.
Ik ga ervandoor.
Vluchtmodus nu
Ja, ik zit nu in vluchtmodus.
Laten we in vluchtmodus gaan.
En ik ben zo high als je me probeert te bereiken Je moet nu in vluchtmodus
Ja, ik zit nu in vluchtmodus.
Laten we in vluchtmodus gaan.
In de lucht waar je me zou kunnen ontmoeten
Ik ga ervandoor.)