Redrama — Better Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Man" van Redrama.
Songteksten
When you’re weary and tired
would I lend you my lighter?
would I tell you good-by or would I defend you through
fire?
would I carry your weight,
or say have it your way?
just panic and say: «I know it’s tragic but hey.
I’m generating my money, they aint taking my money»
cus people who share usually get mistaken for dummies
in the age of greed, the age of need mother earth
screwed and we’re setting the rapist free
but I refuse to think
people are selfish the people I choose to spend time
with are selfless
lot of people got dealt with,
a poor set of cards a poor number of jobs
so now numbers a starve
I hate to look in the mirror
cus the image is blurry and I’m too busy to worry
so I live in a hurry so if you think of it really
I’m both rich and a crook
cus I eat everyday and still bitch in my hook.
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
War’s religion driven, of course we thinking different
we’re lost, we’re killing children in the name of
I’d put family first, so if my family’s hurt
and worse come to worse, I’d go to jail, done.
so there I go, I got me a problem dropping a bomb on Bin Laden’s not gonna stop it evolving
lost souls speaking chat-room morse-code
but life’s a too long road to walk alone though
no man is an island, I’ll be damned if I’m lying
I aint planning to die alone, I’m planning to grow
and still I had to burn some bridges cus somehow it seems that the devil learned my digits
I try to make the best with
what I was blessed with
karma’s a bitch and I feel her breath on my neck kid
the way I lived my life is not that righteous
had to be on the dark to recognize the light when
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
Songtekstvertaling
Als je moe en moe bent
zou ik je mijn aansteker lenen?
zou ik het je vertellen of zou ik je verdedigen?
vuur?
zou ik jouw gewicht dragen?,
of zeg het op jouw manier?
raak in paniek en zeg: "ik weet dat het tragisch is, maar hey.
Ik genereer mijn geld, ze nemen mijn geld niet aan.»
cus mensen die delen worden meestal verward met dummies
in het tijdperk van hebzucht, het tijdperk van nood moeder aarde
genaaid en we laten de verkrachter vrij
maar ik weiger te denken
mensen zijn egoïstisch de mensen die ik kies om tijd door te brengen
met onbaatzuchtig zijn
veel mensen kregen te maken met,
een slechte set kaarten een slecht aantal banen
dus nu is er een hongerdood
Ik kijk niet graag in de spiegel.
het beeld is wazig en ik heb het te druk om me zorgen te maken.
dus ik leef in een haast dus als je er echt aan denkt
Ik ben rijk en een oplichter.
ik eet elke dag en zit nog steeds in m ' n haak.
Ik ga voor de mijne.
en jij gaat voor de jouwe.
maar ik overleef het niet als jij me niet steunt.
als ik mijn ogen sluit en jij je deur sluit
dan haat je vermenigvuldigingen en verliezen we alles.
Ik kijk in de spiegel,
ik probeer een betere man te zien.
een beter mens, een beter mens,,
een beter mens
De religie van de oorlog gedreven, natuurlijk denken we anders
we zijn verdwaald, we doden kinderen in de naam van
Ik zou familie op de eerste plaats zetten, dus als mijn familie gewond is
en erger nog, ik zou naar de gevangenis gaan, klaar.
dus daar ga ik, Ik heb een probleem met een bom gooien op Bin Laden zal het niet stoppen met evolueren
verloren zielen spreken chatroom morse-code
maar het leven is een te lange weg om alleen te lopen
niemand is een eiland, Ik lieg niet.
Ik ben niet van plan om alleen te sterven, Ik ben van plan om te groeien
en toch moest ik een paar bruggen verbranden. het lijkt erop dat de duivel mijn cijfers heeft geleerd.
Ik probeer het beste te maken met
waar ik gezegend mee was
karma is een kreng en ik voel haar adem in mijn nek kind
de manier waarop ik leefde mijn leven is niet zo rechtvaardig
moest in het donker zijn om het licht te herkennen wanneer
Ik ga voor de mijne.
en jij gaat voor de jouwe.
maar ik overleef het niet als jij me niet steunt.
als ik mijn ogen sluit en jij je deur sluit
dan haat je vermenigvuldigingen en verliezen we alles.
Ik kijk in de spiegel,
ik probeer een betere man te zien.
een beter mens, een beter mens,,
een beter mens