RedOne — Como Un Sueño (Am I Dreaming) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Sueño (Am I Dreaming)" van RedOne.
Songteksten
Cuando yo lo conocí
junto a las olas del mar
ya sabía que era para mí
luego le escuché decir
ven y cuéntame de ti quiero que te quedes junto a mí
y tenía una confusión
aquí en mi corazón
no sabía si era amor
o si era una obsesion
yo lo tengo a quién besar
y el es mi rayo de luz
sus labios me saben a miel
como un sueño
sus besos rozando mi piel
es tan bello
tu bello estado tu querer
yo te siento
como un sueño
como, como un sue-eh-eh-eh-ño
como un sue-eh-eh-eh-ño
yo soy presa de su amor, de su ritmo, su calor
su bachata tiene lindo son
me refiero en su querer
y el perfume de su piel
soy completa cuando estoy con él
no me atrevo ni a pensar
que un día me faltará
él es mi otra mitad
en mi realidad
el es parte de mi ser y él es mi rayo de luz
él le da el tono a mi canción, oh-oo-oh,
su melodia soy yo (para mi voz)
a mi vida le pone color y real es lo que siento
como un sueño
OH EH, OH EH, OH EH OH, OH EH OH EH, OH AH
OH EH, OH EH, OH EH OH, OH EH OH EH, OH AH
Songtekstvertaling
Toen ik hem ontmoette
naast de golven van de zee
Ik wist dat het voor mij was.
toen hoorde ik hem zeggen:
kom en vertel me over jezelf. Ik wil dat je bij me blijft.
en ik had een verwarring
hier in mijn hart
Ik wist niet of het liefde was.
of als het een obsessie was
Ik moet iemand kussen.
en hij is mijn lichtstraal
je lippen smaken naar honing.
als een droom
haar kussen wrijven over mijn huid
het is zo mooi.
je mooie staat je wil
Ik voel je.
als een droom
zoals een sue-eh-eh-eh-eh-IGN
als een sue-eh-eh-eh-IGN
Ik ben ten prooi aan uw liefde, uw ritme, uw warmte
je bachata is schattig.
Ik bedoel in je verlangen.
en de geur van je huid
Ik ben compleet als ik bij hem ben.
Ik durf niet eens te denken
dat ik op een dag zal missen
hij is mijn andere helft.
in my reality
hij is een deel van mijn wezen en hij is mijn lichtstraal.
hij zet de toon aan mijn lied, oh-oo-oh,
jouw melodie ben ik (voor mijn stem)
mijn leven krijgt kleur en echt is wat ik voel
als een droom
OH EH, OH EH, OH EH, OH EH, OH EH, OH AH
OH EH, OH EH, OH EH, OH EH, OH EH, OH AH