RedOne — Am I Dreaming featuring Akon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Dreaming featuring Akon" van RedOne.
Songteksten
Konvict
Kat DeLuna and Akon
Mmm, yeah
Red one convict
Yeah
Am I dreaming?
I’m not like all those other guys
Have you believing
It’s to good to be true
And they come smothered in lies
Oh so decieving
Leaving you black and blue
See I’m show you
And get to know you
So girl,
Let me do what I do And get it fooi?
A hundred fooi?
And make sure you
Feeling brand new
I know you never had a brother
Like me that was on another level
Squeezing you like you like it Never hold back and never settle
Have your body trembling
Got you burning up like a kettle
Before you know it We’ll be sleeping
And dreaming this forever
Can you feel it I kiss you so You know it’s real
I can see it That beautiful body
And that sex appeal
(am I dreaming)
I know you wonder
If this real
Never go back to the
Thing that use
To give you something
You can feel
And when we kissed under the moon
Am I dreaming…
He showed me things I never knew
Am I dreaming…
He know exactly what to do Am I dreaming…
Am I dreaming…
Am I…
Am I… dreeeeaming
(Oeh, girl you’re not dreaming)
Am I… dreeeeaming
(I can show you baby
That you’re not dreaming)
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Got my heart up in this dance
What a beautiful man
That batchata as we rock on the set
Put his hand over my hips
Started looking at his lips
I’m the luckiest girl in the land
And I can’t believe the way you
Got me feeling right
I don’t wanna leave this place
Stay right by my side
But in my head I never thought
I could fall in love with you…
And when we kissed under the moon
Am I dreaming…
He showed me things I never knew
Am I dreaming…
He know exactly what to do Am I dreaming…
Am I dreaming…
Am I…
Am I… dreeeeaming
(Oeh, girl you’re not dreaming)
Am I… dreeeeaming
(I can show you baby
That you’re not dreaming)
Baby wish
We never left the floor, I don’t know
Don’t wanna be alone anymore
We have something mesured out, I don’t know
Are you real, am I dreaming…
The way you shake it to the right
And shake it to the left
Now and I would into the keep you
Dreaming like this
The way you shake it to the right
And shake it to the left
Now and I would into the keep you
Dreaming like this
Oh eh, oh eh, oh eh oh
Oh eh oh eh, oh ah Oh eh, oh eh, oh eh oh
Oh eh oh eh, oh ah And when we kissed under the moon
Am I dreaming…
He showed me things I never knew
Am I dreaming…
He know exactly what to do Am I dreaming…
Am I dreaming…
Am I…
Am I… dreeeeaming
(Oeh, girl you’re not dreaming)
Am I… dreeeeaming
(I can show you baby
That you’re not dreaming)
Songtekstvertaling
Konvict
Kat DeLuna en Akon
Mmm, yeah
Red one veroordeelde.
Ja.
Droom ik?
Ik ben niet zoals al die andere jongens.
Heb je geloven
Het is te goed om waar te zijn
En ze worden verstikt door leugens.
Oh zo decieving
Ik laat je Zwart en blauw achter.
Ik laat het je zien.
En jou leren kennen
So girl,
Laat me doen wat ik doe en het fooi halen?
Honderd voet?
En zorg ervoor dat je
Ik voel me gloednieuw.
Ik weet dat je nooit een broer had.
Net als ik dat was op een ander niveau
Je knijpen zoals je wilt, hou je nooit in en ga nooit settelen.
Laat je lichaam trillen
Je gloeit als een ketel.
Voor je het Weet, slapen we.
En droom dit voor altijd
Kun je het voelen Ik kus je zodat je weet dat het echt is
Ik kan het zien dat mooie lichaam
En dat sex appeal
(ben ik aan het dromen)
Ik weet dat je je afvraagt
Als dit echt is
Ga nooit terug naar de
Ding dat gebruikt
Om je iets te geven.
Je kunt voelen
En toen we kusten onder de maan
Droom ik?…
Hij liet me dingen zien die ik nooit wist.
Droom ik?…
Hij weet precies wat hij moet doen.…
Droom ik?…
Ben Ik…
Ben ik... aan het dromen
Je droomt niet.)
Ben ik... aan het dromen
Ik kan het je laten zien.
Dat je niet droomt)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Heb mijn hart omhoog in deze dans
Wat een mooie man.
Die batchata als we rocken op de set
Leg zijn hand over mijn heupen.
Begon naar zijn lippen te kijken.
Ik ben het gelukkigste meisje van het land
En ik kan niet geloven hoe jij
Ik voel me goed.
Ik wil hier niet weg.
Blijf aan mijn zijde.
Maar in mijn hoofd had ik nooit gedacht
Ik zou verliefd op je kunnen worden.…
En toen we kusten onder de maan
Droom ik?…
Hij liet me dingen zien die ik nooit wist.
Droom ik?…
Hij weet precies wat hij moet doen.…
Droom ik?…
Ben Ik…
Ben ik... aan het dromen
Je droomt niet.)
Ben ik... aan het dromen
Ik kan het je laten zien.
Dat je niet droomt)
Babywish
We hebben de vloer nooit verlaten.
Ik wil niet meer alleen zijn.
We hebben iets ontdekt.
Ben je echt, droom ik?…
De manier waarop je het naar rechts schudt
En schud het naar links
Nu en ik zou in de keep you
Dromen zoals dit
De manier waarop je het naar rechts schudt
En schud het naar links
Nu en ik zou in de keep you
Dromen zoals dit
Oh eh, oh eh, oh eh oh oh
Oh eh oh eh, oh ah oh eh, oh eh, oh oh oh oh oh
Oh eh oh eh, oh ah en toen we kusten onder de maan
Droom ik?…
Hij liet me dingen zien die ik nooit wist.
Droom ik?…
Hij weet precies wat hij moet doen.…
Droom ik?…
Ben Ik…
Ben ik... aan het dromen
Je droomt niet.)
Ben ik... aan het dromen
Ik kan het je laten zien.
Dat je niet droomt)