Redman — Tonight's Da Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's Da Night" van Redman.
Songteksten
Mic check, I can get smooth to any groove
Relax the tongue, let my mic take a cruise
around the planet, pack em in like Janet
Jackson, she’s askin if I can slam it
I’m…
Yo yo Redman! Man what the FUCK man?
Get the FUCK off that. punk smoov shit man!
Get with that ROUGH shit man, you know how we do!
Mic check, I walk around the streets with a black tech nine
by the waistline, kickin the hype shit
I never claim to be the best type of rapper
But hafta, show them motherfuckers what I’m after
I’m after the gold, then after that the platinum
Beef after that, Hurricane G packs the gat son
Trigger, bang, bang, yo bust the slang, whut my name?
It’s the Redman on the funk thang
Psyche, you’re motherfuckin right, tonight’s the night
To do what I wanna do, to do it like dynamite
The work perfected, when the funk been ejected
I roughen up the rough draft to like make your head split
Punk! Pass the 40 and the blunt and don’t front
on the block, cause when you do front, brothers are gettin stomped
I’m not a addict, more like Puff than Magic
Then pass it when I’m through cause my crew gots to have it I don’t claim to be a big rap star
cause no matter who you are, you’ll still catch a bullet scar
So listen up and take heed to what I’m sayin
Cause tonight’s the night and me and my niggaz ain’t playin
Fat black bitch! Nasty.
bush bear, booga breath bitch
Nasty, talk to your tits bitch
with them nasty Africans, Mr. Bojangles
Turned up shoes havin ass.
Lemming leprechaun haircut motherfucker!
You wanna see me get cool, please, save it for the breeze
cause the lyrics and tracks, make me funky like cottage cheese
Fuck the smoov shit, I get down wit the boom bip
like Q-Tip, I kick more styles than Bruce shoe’s kick
But tonight’s the night what I write tonight
This type of funk with the flavor like Mike’n’Ike’s
Hanging out wit my niggaz, my niggaz
The keep they fingers on the triggers
I keep the 40 between my lap, coolin, rollin down the highway
Blunt system pumps cause it’s Friday
Roll over to pick my boys up, we raise a lot of noise
cause, we can do that black, so get the bozack jack
Remember, I do the type of evil that men do Like cursin out my window at a bitch and her friend too
So turn the volume up a notch
and watch the ba-BUMP, ba-BUMP, make ya speakers pop
That’s the funk, when it pumps it makes your rump
jump, jump, jump. jump, jump, jump
But if you want to see a fly but frantic
cool romantic, more Slick=er than my man Rick
You better check the Yellow Pages under smoov shit
cause Red ain’t down for the bullshit
Niggaz fucked up by letting me make an album (How come rude bwoy?)
To get on the mic and let my fuckin style run
Nasty fuckin greenthumb Jolly Green niggaz
Tango mango, pickin havin ass
Nasty epileptic disease crazy havin ass
Johnny Cash, afro havin
Jack of Spades, boots havin
Tony Danza, shoes wearin ass!
B-b-b-black by popular demand, I expand
My hand to the mic and let my mouth kick the flim flam
I get sex, I get wreck, I puff mad blunts
I get vexed, I break necks, punch out gold fronts, chump
You…
Yo, fuck that, yo turn this shit off man
Turn this shit off, G Boom the new record on, knahmsayin?
Songtekstvertaling
Mic check, ik kan soepel zijn in elke groove
Ontspan de tong, laat mijn microfoon een cruise maken
rond de planeet, pak ze in zoals Janet.
Jackson, ze vraagt of ik het kan slaan.
Ik ben ... …
Yo Yo Redman! Man wat de FUCK man?
Hou daar verdomme mee op. punk smoov shit man!
Je weet hoe we het doen.
Mic check, ik loop door de straten met een zwarte tech negen
bij de taille, kickin the hype shit
Ik beweer nooit dat ik de beste rapper ben.
Maar hafta, laat die klootzakken zien wat Ik wil.
Ik zit achter het goud aan, daarna de platina.
Rundvlees daarna, orkaan G pakt de kat zoon.
Trigger, bang, bang, yo bust the slang, whut my name?
Het is de Redman op de funk thang
Psyche, je hebt verdomme gelijk, vanavond is de avond
Om te doen wat ik wil, om het te doen als dynamiet.
Het werk geperfectioneerd, toen de funk werd uitgeworpen
Ik maak de ruwe tocht om je hoofd te splijten.
Punk! Geef de 40 en de stomp en niet naar voren.
op het blok, want als je vooraan staat, worden de broers in elkaar geslagen.
Ik ben geen verslaafde, meer als Puff dan magie.
Geef het dan door als ik klaar ben, want mijn bemanning heeft het. Ik beweer niet dat ik een grote rap ster ben.
want wie je ook bent, je krijgt nog steeds een kogel litteken.
Dus luister en luister naar wat ik zeg.
Want vanavond is de avond en ik en mijn niggaz spelen niet
Dikke zwarte teef! Nare.
bush bear, booga breath bitch
Nasty, praat tegen je Tieten bitch
met die Smerige Afrikanen, Mr Bojangles.
Ik heb schoenen gevonden met een kont.
Lemmend kabouter kapsel klootzak!
Als je wilt dat ik cool word, bewaar het dan voor de wind.
want de teksten en nummers, maken me funky als cottage cheese
Fuck the smoov shit, I get down with the boom bip
net als Q-Tip, schop ik meer stijlen dan Bruce shoe ' s schop.
Maar vanavond is de avond wat ik vanavond schrijf
Dit soort funk met de smaak zoals Mike ' n ' Ike ' s
Rondhangen bij mijn niggaz, mijn niggaz
De houd ze vingers op de triggers
Ik hou de 40 tussen mijn schoot, coolin, rollin langs de snelweg
Stompe pompen, want het is vrijdag.
Rol om om mijn jongens op te halen, we maken veel lawaai
want we kunnen dat Zwart doen, dus pak de bozack jack.
Denk eraan, Ik doe het soort kwaad dat mannen doen als ze uit mijn raam kruipen voor een teef en haar vriendin ook.
Dus zet het volume wat hoger.
en kijk naar de BA-BUMP, BA-BUMP, maak je speakers pop
Dat is de funk, als het pompt maakt het je romp
spring, spring, spring. spring, spring, spring
Maar als je een vlieg wilt zien, maar razend
cool romantic, more Slick=er dan mijn man Rick
Je kunt beter De Gouden Gids onder smoov shit controleren.
want Red is niet in voor de onzin.
Niggaz verpestte het door mij een album te laten maken.)
Om op de microfoon te komen en mijn stijl te laten lopen.
Smerige Green niggaz.
Tango mango, pickin havin ass
Nasty epileptic disease crazy havin ass
Johnny Cash, afro havin
Schoppenboer, laarzen aan
Tony Danza, schoenen dragen Kont!
B-B-B-zwart op verzoek, ik breid uit
Mijn hand naar de microfoon en laat mijn mond de flim flam schoppen
Ik krijg seks, Ik krijg een wrak, ik puf gekke blunts
Ik word geïrriteerd, breek nekken, sla gouden fronten uit, sukkel
U…
Yo, fuck that, yo zet deze shit uit man
Zet deze shit uit, G Boom the new record on, knahmsayin?