Redman — Time 4 Sum Aksion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time 4 Sum Aksion" van Redman.
Songteksten
In this corner we have the funk bodysnatcher
P Funkadelic and I gotcha hard enough
That I can chew a whole bag of rocks
Chew an Avenue, chew an off street and off block
Then turn around and do the same damn thing to a soloist
Cause Reggie Noble’s pissed
I crush your whole brain frame
Cause you couldn’t maintain the funk
That have your rap style for lunch, chump
Cause 92, I take a whole crew
Give them a punch of the funk, knock all of their gold tooth loose
(POO POW)
To show you what type of stuff I’m on You can’t puff or sniff it Because I was born with it The Funkadelic Devil, hit you with the rap level of 10
Then 1, 2, 3 You’re pinned
I get action, so everybody jump wit your rump
If you like the way it sounds punk,
Pump it in your back trunk
And let loose with the juice when I do rock
I’m too hot, some say I got more Juice then Tupac
(STRAIGHT OUTTA JERSEY)
You heard me, my brother
Im laughin,
TIME 4 SUM ACTION
Lights, camera, cock back the hammer
(EXPLOSION!)
Straight from the land of the lost
I’ma hit you with the funk force
That makes you run your rap style back to the crack vile
Brotha
Then strike a pose like Madonna
My mom’s kicked me out because I did what I want to The original P-Funk stroke a trunk of funk
Then you saw caps cause my jaw snaps with the raw raps
So color me bad, plus color me black
For the funk that I pack, Red freak it to the funk track
(THE FUNKY FLY STUFF)
Come on and let me kick
(THE FUNKY FLY STUFF)
Just to show you where the HELL I COME FROM
I get dumb with the 1, 1−2
Check my rep, I’m a hit when I have sex
(like this)
Make you twist to the list
Of a funky brain cell when it’s puffed on a spliff
And all that, the hi hat, go buy that,
Listen, look, OOPS, brother where your eyes at?
There on the floor, pick em up While I pour a lil funk down your brain punk
Listen to my name chump
(REDMAN READY TO ROCK)
I got a glock
THEN, POW!, your body is all over the block
Tryin to step to ths, the Exorcist, kick it I git mad wicked when the twin cocks the buscuit
And blow your head off, just for askin
«Who's the one rappin?»
(POO POW)
TIME FOR SUM ACTION
Yo, 1992, Redman gets paid
Yeah, know what Im sayin
We not goin for the Okee Doke, believe that
Hit Squad is defineteliy in the house
(IN THE HOUSE)
For the brothers who dont be knowin what’s up Word is bond, I gotta show them the flava…
AAAAH…
back to the funk track, like Black Sheep
My man, he say, «Who's the Redman?»
«Where's the Redman?»
I kill, I smother, I get down with the…
(YO, YO, YO! CHIIL, G. CHILL La. It’s over man.
You ain’t gotta say no more, it’s over.)
Songtekstvertaling
In deze hoek hebben we de funk bodysnatcher
P Funkadelic en ik heb je hard genoeg te pakken.
Dat ik een hele zak stenen kan kauwen
Kauw een Avenue af, kauw een straat af en een blok af
Draai je dan om en doe hetzelfde met een solist.
Omdat Reggie Noble kwaad is.
Ik verpletter je hele hersenframe.
Want je kon de funk niet handhaven
Dat is jouw rap stijl voor de lunch, sukkel.
Want 92, ik neem een hele bemanning
Geef ze een dreun van de funk, sla al hun gouden tand los
(POEP POW)
Om je te laten zien wat voor spul ik op heb je kunt niet puffen of ruiken want ik ben ermee geboren de Funkadelic Devil, sloeg je met het rap niveau van 10
Dan zit je vast.
Ik krijg actie, dus iedereen springt met je kont.
Als je het leuk vindt zoals het klinkt punk,
Pomp het in je achterbak.
En laat los met het sap als ik steen doe
Ik heb het te warm, sommigen zeggen dat ik meer sap heb dan Tupac.
(RECHTSTREEKS UIT JERSEY)
Je hebt me gehoord, broeder.
I laughin,
TIJD 4 TOTAAL ACTIE
Lichten, camera, pik de hamer terug
(Explosie!)
Recht uit het land van de verlorenen
Ik sla je met de funk force.
Dat maakt je rap stijl terug naar de crack verachtelijk
Brotha
Doe dan een pose als Madonna.
Mijn moeder heeft me eruit geschopt omdat ik deed wat ik wilde de originele P-Funk streelde een funkstam
Toen zag je hoe M ' n kaak brak met de raps.
Dus kleur me slecht, plus kleur me Zwart
Voor de funk die ik pak, Red freak it to the funk track
(THE FUNKY FLY STUFF)
Kom op en laat me trappen.
(THE FUNKY FLY STUFF)
Om je te laten zien waar ik vandaan kom.
Ik word dom met de 1, 1-2
Controleer mijn reputatie, ik ben een hit als ik seks heb
(soortgelijk)
Draai je naar de lijst
Van een funky hersencel als het opgeblazen is op een splinter
En dat allemaal, de hi hat, ga dat kopen.,
Luister, kijk, Oeps, broer waar kijk je naar?
Daar op de grond, pak ze op terwijl ik een beetje funk in je hersenen giet punk
Luister naar mijn naam, sukkel.
(REDMAN KLAAR OM TE ROCKEN)
Ik heb een glock.
DAN, POW! je lichaam is overal.
Ik probeer naar ths te stappen, The Exorcist, kick it I git Wicked when the twin cocks the buscuit
En schiet je kop eraf, alleen voor askin.
"Wie is degene die rappin?»
(POEP POW)
TIJD VOOR ACTIE
Yo, 1992, Redman wordt betaald
Ja, Weet je wat ik bedoel
We gaan niet voor de okee Doke, geloof dat
Hit Squad is zeker veilig in het huis.
(IN HET HUIS)
Voor de broeders die niet weten wat er aan de hand is ... moet ik ze de flava laten zien. …
AAAAH…
terug naar de funk track, als zwarte schapen
Mijn man, hij zei, " Wie is de Redman?»
Waar is de Redman?»
Ik dood, ik verstik, ik ga naar beneden met de…
(YO, YO, YO! Chil, G. CHILL La. Het is voorbij man.
Je hoeft niets meer te zeggen, het is voorbij.)