Redman — State vs. Kirk Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State vs. Kirk Jones" van Redman.
Songteksten
Yeah, State vs. Kirk Jones, Judge Battle now residing
Got a case of armed robbery that ended up in violence
Maximum sentence, life in jail’s what you’re facin
Prosecution set it with your opening statement
Your honor, before we get started
I’d like to give my condolences to the family of the dearly departed
Tyrone survived by his mother Barbara
His two year old daughter T’wanna
And the baby’s mamma Sandra
Order in the court!
I’m sorry for the outburst your honor
I have an original copy of the police report
January the 4th the day that Kirk Jones got caught
The forensic report states there was a gun in the car
And gunpowder residue on Mr. Jones' right arm
Baliff, could you please pass this report to Judge Battle
Mr. Fitzpatrick there’s a few questions I’d like to ask you
You said you was outside the store in Manhattan
So could you please tell this court what you saw happened
Yeah he killed Tyrone
I saw everything, the argument, how son drawed, hose and everything
The worst shit I saw in my life
I wanna testify I swear before God it was Kirk Jones, no lie
Did you see that man in court today?
Do you think that you could point him out?
Yes that’s him right there
Are you sure?
Yeah without a doubt
Same nigga that took my Pumas but I aint hold no grudge
Remembered his foul ass when I saw the blood
You stated you had a run in with Kirk Jones before
In your opinion is he the type that would rob a jewelry store?
Your honor, objection!
His opinion should be stricken from the record!
Objection sustained, prosecution next question
I’d like to call my next eyewitness Mr. Paul Dejour
Paul could tell us what happened inside the store?
Yeah, it was about 20 past, I saw the S class
Pull up in the reflection in the mirror in the store glass
And quicker that you could say, nigga kiss my ass
He hopped out of the passenger side wit a black ski mask
I saw somebody run up in the store and order us on the floor
Yo I swore I was a goner for sure
He tried to snatch Tyrone’s bracelet
It just appraised to the twenty grand and Tyrone wouldn’t let him take it Is that the moment when he shot him?
Yeah man that’s when he popped him
I was so scared I laid there, played possum
He started to blast this way, til the gat was empty
He took the gun handle and broke the glass display
He emptied all of the trays and ran out the store
And I watched Tyrone bleed to death on the floor
I can’t remember no more, that’s all that…
Okay, okay calm down
I have no further questions your honor
Court is now in session, now gettin back to business
Pat Haley for defense please call your first witness
Yeah aight your honor, I call up Henry Lace
He’s the witness that I’m cross examinin for the case
Yeah I testify your honor, it was death by dishonor
It was a crime committed, I swear to you I know who did it It happened so fast, I didn’t see alot of it But I know for a fact he stuck a gun to his esophagus
Wait, wait, wait objection your honor, his statement’s preposterous
There was no weapons found, no sign of no hostages
Remember Mr. Henry Lace you under oath
You lyin in the stand to get him fryin in the pan
Now where was you the night you claim he shot Tyrone
You and holmes had beef before Kirk got home
Was you mad because he came home bangin your chick
Got your boys out the hood now they slangin and shit
I know you mad that’s why you in court, turnin on him
Kirk cold blooded killer wit no burner on him
Come on you don’t believe he murdered Tyrone
I believe you wasn’t there you just heard it by phone
Man you crazy man I was right there… [Redman- Yeah right… I read your
rapsheet…
calm down, calm down, chill, chill, Kirk, Kirk…
No he wasn’t! He’s lyin! Fuck you you liar!
Man fuck that he’s lyin he wasn’t even there man!
No I didn’t!
Man he’s lyin man! He’s lyin
Order in the court now I’m warning you defense
Tell your client take it down, matter fact 'proach the bench
Counsel in my chambers so that we can situate
Let the jury be excused so they can go deliberate…
Yo man, Mr. Haley what kind of defense is this man!
What you doin man?! She gon' fuckin hang me man!
No! Sh-she's got it in for me I’m tellin you man!
You promised you’d get me off man!
In the case of the State vs. Kirk Jones you heard it Both sides testified and the jury reached a verdict
GUILTY all counts from theft to murder one
By the time you gettin out you gon' have a grandson
Fuck you bitch I’ll see you in hell bitch!
Fuck that! Fuck that! Fuck, get off me! Fuck you Pat Haley!
Fuck the judge, fuck everybody!
Fuck this shit! I hope you all burn in hell!!!
You’re gonna die bitch! Fuck you!!!
You will spend the rest of your life in jail for this!
You will be held for contempt of court, and anything else I can find that…
Songtekstvertaling
Ja, Staat tegen Kirk Jones, rechter Battle is nu aanwezig.
Ik heb een zaak van gewapende overval die eindigde in geweld.
Maximale straf, levenslang is wat je doet.
De aanklager heeft het met je openingsverklaring geregeld.
Edelachtbare, voordat we beginnen
Ik wil mijn medeleven betuigen aan de familie van de dierbare overledenen.
Tyrone overleefde door zijn moeder Barbara.
Zijn twee jaar oude dochter T ' wanna
En de moeder van de baby Sandra
Orde in de zaal!
Het spijt me voor de uitbarsting, Edelachtbare.
Ik heb een originele kopie van het politierapport.
4 januari de dag dat Kirk Jones werd gepakt
Het Forensisch rapport zegt dat er een pistool in de auto lag.
En kruitsporen op MR Jones' rechterarm.
Baliff, kun je dit rapport doorgeven aan Judge Battle?
Mr Fitzpatrick, Ik wil u een paar vragen stellen.
Je zei dat je buiten de winkel in Manhattan was.
Kunt u deze rechtbank vertellen wat u zag gebeuren?
Ja, Hij heeft Tyrone vermoord.
Ik zag alles, het argument, hoe zoon drawde, slang en alles.
De ergste shit die ik in mijn leven zag.
Ik wil getuigen. Ik zweer dat het Kirk Jones was.
Heb je die man vandaag in de rechtbank gezien?
Denk je dat je hem kunt aanwijzen?
Ja, dat is hem daar.
Weet je het zeker?
Ja, zonder twijfel.
Dezelfde nikker die mijn Puma ' s nam, maar ik koester geen wrok.
Ik herinnerde me zijn Smerige Kont toen ik het bloed zag.
Je zei dat je eerder met Kirk Jones in aanraking was geweest.
Is hij het type dat een juwelier zou beroven?
Edelachtbare, bezwaar!
Zijn mening moet worden geschrapt!
Bezwaar toegewezen, vervolging volgende vraag
Ik wil mijn volgende ooggetuige, Mr Paul Dejour, oproepen.
Kan Paul ons vertellen wat er in de winkel gebeurde?
Ja, het was ongeveer 20 over, Ik zag de S klas
Trek omhoog in de reflectie in de spiegel in het glas.
En sneller dat je kon zeggen, nigga lik mijn reet
Hij sprong uit de passagierskant met een zwart skimasker.
Ik zag iemand in de winkel ons op de grond bestellen.
Ik zwoer dat ik er geweest was.
Hij probeerde Tyrone ' s armband te stelen.
Het is net getaxeerd naar de 20.000 en Tyrone wilde hem niet laten gaan. Is dat het moment dat hij hem neerschoot?
Ja, toen schoot hij hem neer.
Ik was zo bang dat ik daar lag, opossum speelde.
Hij begon deze kant op te schieten, totdat het gat leeg was.
Hij pakte het handvat en brak de glazen display.
Hij leegde alle dienbladen en rende de winkel uit.
En ik zag Tyrone doodbloeden op de vloer.
Ik kan het me niet meer herinneren, dat is alles.…
Oké, rustig maar.
Ik heb geen vragen meer, Edelachtbare.
De zitting is geopend.
Pat Haley voor de verdediging, roep uw eerste getuige op.
Ja, Edelachtbare, ik roep Henry Lace op.
Hij is de getuige dat ik een kruisverhoor heb voor de zaak.
Ja, Ik getuig Edelachtbare, het was de dood door oneer.
Het was een misdaad, ik zweer het je Ik weet wie het gedaan heeft het gebeurde zo snel, ik zag er niet veel van, maar ik weet zeker dat hij een pistool tegen zijn slokdarm stak
Wacht, wacht, wacht bezwaar Edelachtbare, zijn verklaring is belachelijk.
Er zijn geen wapens gevonden, geen teken van gijzelaars.
Denk aan Mr Henry Lace. u staat onder ede.
Je liegt in de getuigenbank om hem in de pan te krijgen
Waar was je toen je zei dat hij Tyrone neerschoot?
Jij en holmes hadden ruzie voordat Kirk thuiskwam.
Was je boos omdat hij thuiskwam met je vriendin?
Ik heb je jongens uit de buurt nu ze praten en zo.
Ik weet dat je boos bent. daarom moet je je tegen hem keren.
Kirk koelbloedige moordenaar zonder prepaid.
Je gelooft toch niet dat hij Tyrone heeft vermoord?
Ik geloof dat je er niet was. je hoorde het net via de telefoon.
Man jij gekke man ik was daar...
rapsheet…
rustig, rustig, rustig, rustig, Kirk, Kirk…
Nee, dat was hij niet! Hij is lyin! Val dood, leugenaar.
Hij was er niet eens.
Nee, dat deed ik niet!
Man hij is lyin man! Hij is lyin.
Orde in de rechtszaal.
Zeg tegen je cliënt dat hij het moet weghalen.
Raadslieden in Mijn kamers zodat we kunnen situeren
Laat de jury zich excuseren zodat ze kunnen beraadslagen.…
Mr Haley, wat voor verdediging is deze man?
Wat doe je?! Ze gaat me ophangen.
Nee! Ze heeft het op me gemunt.
Je had beloofd dat je me zou bevrijden.
In de zaak van de staat tegen Kirk Jones hoorde je dat beide partijen getuigden en de jury tot een uitspraak kwam.
Schuldig alle aanklachten van diefstal tot moord.
Tegen de tijd dat je vrijkomt heb je een kleinzoon.
Ik zie je in de hel, trut.
Fuck dat! Fuck dat! Ga van me af. Krijg de Klere, Pat Haley.
Fuck de rechter, fuck iedereen!
Fuck deze shit! Ik hoop dat jullie allemaal branden in de hel!!!
Je gaat eraan, trut. Val dood.!!
Je zult de rest van je leven hiervoor in de gevangenis zitten!
U zult worden vastgehouden voor minachting van het Hof, en alles wat ik kan vinden dat…