Redman — Pain In Da Ass Stewardess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain In Da Ass Stewardess" van Redman.
Songteksten
Ladies and gentleman we’ll be landing in about 20 minutes
Descending into Kennedy Airport
The time is 5: 20 am and were a little bit early this evening
The weather in New York is 55 degrees and there is a light rain falling
Thank you so much for flying with us, I hope you had a pleasant flight We’ll be coming around and collecting your blankets and headphones
So please fasten your seat belts
And store your carry on luggage in the seat beneath your ass
Sir, can you please fasten your seatbelt were preparing for landing?
Aight, I’m a do it right now I just gotta get something out this bag
Sir, can you please put your seat in the upright position
And store your tray table away?
Alright, hold on I told you I’m a do it right in one minute
I just got to get something out this bag
Sir, can you please turn off that Walkman
I’ve been telling you this entire flight
It’s against federal regulations to use a walk
Hold on, hold on, hold on, I ain’t trying to hear that
Listen I told you I was going to do it in one minute
Your starting to get on my fucking nerves
Get the fuck outta here, aight
Sir is there a problem? Yeah there’s a problem
Do I have to alert the captain?
Yeah, alert your captain this, get the fuck over here
Come here take me to the fucking captain
Who’s in charge here?
I am, I said who’s in charge here?
Uh, you are
Alright then, now turn this motherfucker around
Is this shit on? Ladies and gentlemen this is your captain speaking
This is a mother-fucking stickup
We’ll be cruising at an altitude of 30, 000 feet
I want your wallet, your cash, your jewels, your rings, baby rings
Motherfucking shoes, sneakers, socks
I want the credit cards, the welfare cards
I even want your fucking freaking flyer mouse
I’m telling you the first motherfucker to move
Is gonna catch this motherfucker
Now send the bag around, thank you
Motherfucker didn’t I say don’t move
Songtekstvertaling
Dames en heren, We landen over 20 minuten.
We dalen af naar Kennedy Airport.
De tijd is 05: 20 en waren een beetje vroeg vanavond
Het weer in New York is 55 graden en er valt een lichte regen
Bedankt voor het vliegen met ons, ik hoop dat u een prettige vlucht heeft gehad. We komen uw dekens en koptelefoon ophalen.
Dus maak uw veiligheidsgordels vast.
En bewaar je bagage in de stoel onder je kont.
Meneer, kunt u alstublieft uw veiligheidsgordel vastmaken terwijl u klaar was voor de landing?
Oké, ik ga het nu doen. ik moet gewoon iets uit deze tas halen.
Meneer, kunt u alstublieft rechtop gaan zitten?
En je tafel opbergen?
Ik zei toch dat ik het zo zou doen.
Ik moet iets uit deze tas halen.
Meneer, kunt u alstublieft die Walkman uitzetten?
Ik heb je de hele vlucht verteld.
Het is tegen de federale regels om een wandeling te gebruiken.
Wacht even, Ik probeer dat niet te horen.
Ik zei toch dat ik het in één minuut zou doen.
Je begint op mijn zenuwen te werken.
Maak dat je wegkomt.
Meneer, is er een probleem? Ja, Er is een probleem.
Moet ik de kapitein waarschuwen?
Ja, waarschuw je kapitein dit, kom verdomme hierheen.
Breng me naar de kapitein.
Wie heeft hier de leiding?
Wie heeft hier de leiding?
Uh, jij bent
Oké dan, draai die klootzak om.
Staat dit aan? Dames en heren, hier spreekt uw kapitein.
Dit is een overval.
We vliegen op een hoogte van 30.000 voet.
Ik wil uw portemonnee, uw geld, uw juwelen, uw ringen, baby ringen
Motherfucking schoenen, sneakers, socks
Ik wil de Creditcards, de welzijnskaarten.
Ik wil zelfs je verdomde flyer muis.
Ik zeg je de eerste motherfucker die beweegt.
Hij gaat die klootzak pakken.
Stuur de tas maar rond.
Motherfucker zei ik niet, beweeg je niet.