Redman — Let's Get Dirty (I Can't Get In Da Club) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Dirty (I Can't Get In Da Club)" van Redman.
Songteksten
Attention, all you niggaz, all you bitches
Time to put down the cristal, time to take off the ice for a minute
Time to throw a little mud
Turn me up some, yo
Yo, yo, gimme some room, I’m throwin' elbows
Timberland boots, Air Force and shell-toes, who the fuck is them
If I gotta pay to get in the club
I’ma go pop the trunk and turn the street volume up to ten
I ain’t on the guest list, I ain’t V.I.P.
I snuck in the exit, learned to D-I-P
My dress code is all black when I’m makin' the moves
Similar to the new Play station 2
I can’t help it if the club only packin' a G
And the fire marshal wanna shut it down in 3
And you ballin' ass niggaz whose dressed to kill
For the hoes showin' the toes with extra heels
I gotta get in, I drove here
With a carload of bitches charged on Belvedere
My niggaz hit the cells if the line is thick
So I drive the 500 through the door of the bitch
If you pumpin' this one in your truck
(Let's get dirty)
Say let’s get dirty
(Let's get dirty)
And you really don’t give a, what?
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
Everybody get your hands up
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
If you ain’t come to party, shut up
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
Yo, security pattin' my legs and waist
But if I vacate the place, it’ll be «stay down»
All my niggaz in the huddle on the count of three
We gonna bum rush The Tunnel with a pound of weed
Cut the light on, you see it’s Brick City in here
Blazin' like Biggie passed us a semi in here
Don’t sleep, stay wide awoke
You dialed Doc, not dial-a-joke
Crawl or you’ll die in smoke
I keep it heated when the hawk is out
Seated low Tahoe, beat it when the dark is out
I’m outside of the line and I’m actin' a fool
Like a three o’clock bully, waitin' after school
Punks, I’ve been in this line for hours
I even killed the time by helpin' my man pass out fliers
Now all I wanna do is get in where I fit in
Shake my ass with the baddest pigeon with her wig in
Jump, move, crash, drink
Shake that ass stank, the fuck you think?
Poppa Bear at the table and the porridge is pourin'
Since Def is the label, I belong in a morgue
I’m walkin' half-dead, actin' senile
With bigga niggaz from jail than the one on «Green Mile»
I’ll huff and puff, blow the club down
I’ll snuff a duck, I’m headed Uptown
Yeah, that’s right! We up in this joint now
Aiyyo, we gettin' ready to take over
Freddie, you grab the mic, I’ma grab the turntables
We gon' rock this joint, baby
If you got up in the club free
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
And you drunk up in the V.I.P.
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
If you swingin' from them club lights
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
And you like to start them club fights
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
Everybody wave your hands now
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
Everybody jump up and down
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
Everybody keep it goin' now
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty
(Let's get dirty)
Just a little bit louder now
(Let's get dirty)
Say, let’s get dirty, c’mon, c’mon
Let’s get dirty
(A-huh, a-huh, a-huh)
Let’s get dirty
(Keep it goin' now)
Let’s get dirty
(Don't stop, don’t stop, man)
Let’s get dirty
(Say, let’s get dirty, yo)
Let’s get dirty
Let’s get dirty
Let’s get dirty
Let’s get dirty
Songtekstvertaling
Attentie, negers.
Tijd om de cristal neer te leggen, tijd om even van het ijs af te gaan.
Tijd om wat modder te gooien.
Geef me wat, yo.
Yo, yo, geef me wat ruimte, Ik worstel met ellebogen
Timberland laarzen, Air Force en shell-toes, wie zijn dat verdomme?
Als ik moet betalen om in de club te komen
Ik doe de kofferbak open en zet het straatvolume op tien.
Ik sta niet op de gastenlijst, Ik ben geen VIP.
Ik sloop de uitgang binnen, leerde D-I-P
Mijn kledingcode is helemaal zwart als ik de bewegingen maak
Vergelijkbaar met het nieuwe Speelstation 2
Ik kan er niets aan doen dat de club maar een G inpakt.
En de brandweercommandant wil het in 3 afsluiten.
En jij stomme nikker die gekleed is om te doden.
Voor de hoeren die de tenen laten zien met extra hakken
Ik moet naar binnen.
Met een karlading bitches geladen op Belvedere
Mijn niggaz raakte de cellen als de lijn dik is.
Dus ik rij de 500 door de deur van de teef
Als je deze in je truck pompt
(Laten we vuil worden)
Laten we smerig worden.
(Laten we vuil worden)
En het kan je echt niets schelen, wat?
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Iedereen handen omhoog.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Als je niet komt feesten, hou dan je mond.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
Yo, beveiliging die mijn benen en taille streelt
Maar als ik de plek verlaat, is het "blijf liggen".»
Al mijn negers in de huddle op drie.
We gaan de Tunnel binnenvallen met een Pond wiet.
Doe het licht aan, het is hier Brick City.
Blazin als Biggie gaf ons een semi hier
Niet slapen, blijf breed wakker
Je hebt Doc gebeld, geen grap.
Kruip of je sterft in rook
Ik hou het warm als de havik eruit is.
Laag in de Tahoe, wegwezen als het donker is.
Ik ben buiten de lijn en ik ben een dwaas
Als een pestkop van drie uur, wachtend na school
Punks, ik sta al uren in deze rij.
Ik heb zelfs de tijd gedood door mijn man te helpen flyers uit te delen.
Nu wil ik er alleen maar bij horen.
Shake my ass with the baddest pigeon with her pruik in
Spring, beweeg, crash, drink
Schudden met die Kont stank, wat denk je?
Poppa Bear aan tafel en de pap is pourin'
Omdat Def het label is, hoor ik thuis in een lijkenhuis.
Ik loop halfdood en doe seniel.
Met bigga nigga uit de gevangenis dan die op "Green Mile»
Ik snuif en blaas, blaas de club op.
Ik snuif een eend, ik ga naar de stad
Ja, Dat klopt! We zitten nu in deze tent.
Aiyyo, we maken ons klaar om het over te nemen.
Freddie, jij pakt de microfoon, ik pak de draaitafels.
We gaan rocken deze tent, baby
Als je vrij in de club bent
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
En jij dronken in de VIP.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Als je van die clublampjes zwaait
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
En jij begint graag met clubgevechten.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
Iedereen zwaait met je handen.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Iedereen springt op en neer.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Iedereen doorgaan.
(Laten we vuil worden)
Laten we vies worden.
(Laten we vuil worden)
Een beetje luider nu.
(Laten we vuil worden)
Zeg, Laten we vies worden, kom op, Kom op
Laten we vies worden.
(A-huh, a-huh, a-huh)
Laten we vies worden.
Ga zo door.)
Laten we vies worden.
(Niet stoppen, niet stoppen, man)
Laten we vies worden.
(Zeg, Laten we vuil worden, yo)
Laten we vies worden.
Laten we vies worden.
Laten we vies worden.
Laten we vies worden.