Redman — Down South Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down South Funk" van Redman.
Songteksten
All the way to motherfuckin Georgia
To Tennessee
To motherfuckin Texas
To North motherfuckin Carolina
Yeah South fuckin Carolina
Yeah deep down gritty Alabama
Funk for your funkin ass nigga
Ha ha barefoot walkin motherfuckers
Yo guess who’s bout to stomp tonight?
Three seniors rockin the mic catchin misdemeanors
So charge us with what what-ever you feel
Balls of Steel, clappin those with rap deals
Fuck hot, I’m lukewarm and still perform like a champ
Battle bout, airing your ass out
So who’s dropping shit on what day? My click’s the greatest
Chill, or feel the effect of hi-atus
Shit shuts down when the Squad’s around
It gets _Thinner_, it’s hexed like white man from town
Three the hard way can’t be touched
My style’s too faraway, to capture, even with help from NASA
I’m what they call, a living legend, sha-POW
That’s what they call, a Mac-11, sha-POW
There’s two on the way down, BLAOW BLAOW
Here’s two more, BLAOW BLAOW nigga!
Is y’all niggaz down to ride? (Man listen)
Would you kill for your life? (Man listen)
Can you get busy all night? (Man listen)
(Hah hah.) (Man listen)
Yo-yo-yo yo, yo yo!
I got the Down South Funk when I clown out punk-ass
Police wanna call dogs and sound off pumps
I short your Blaupunkts if you thump my tape
Yo dial funk if you’re mo' stiff than Riker’s Isle bunks
Get out your seat, E, spit out the beat
The tracks plow underground concrete out the streets
From baldies to fades, when I rock MC’s wave
More flags than Puerto Rican Day parade
And give up, I got the rare footage, of fiends walkin
Barefooted off my rhyme don’t dare cook it You might fall in to intervene
And New Jacks and they girl become Pookie and that, PROM QUEEN
That bodybag won’t fit you tonight
You wanna blow up? Drop the mic, stick to the pipe
Hand to hand my crew’ll cripple your click in a fight
Take my tapes way Down South and triple the price
Step up on the scene like whazzup? Hey sugah
Before you cock-tease Doc, how that cash put up?
And only way I stop til your click say when
They had enough, cause I could bump to six A.M.
Is y’all niggaz down to ride? (Man listen)
Would you kill for your life? (Man listen)
Can you get busy all night? (Man listen)
(Yo, yo-yo) (Man listen)
My life is a rap, each song is a flashback
Of antagonizing anxiety attacks
The beat hits the ground and the earth cracks
Niggaz be like, «OH NO NOT THEM!» Yeah we back
With rhythmatic articulation, God-forsaken
Sick manifestations, PUMP PUMP in your face then
The lyrical force that I put in a rhyme
Will hit you with more power than a molecule enzyme
No matter who what when where how I’ll lay you down
With a sick illed out fictitious style
Yo, we all represent the hood -- the only difference
Between us is that we make the shit look good!
Programmable annual slammable
You _Lyte as a Rock_ and _I Cram to Understand You_
So for niggaz on a mission kissin ass and dissin
We get even like an ambixdeterous, man listen
Is y’all niggaz down to ride? (Man listen)
Would you kill for your life? (Man listen)
Can you get busy all night? (Man listen)
(Man listen)
Is y’all niggaz down to ride? (Man listen)
Would you kill for your life? (Man listen)
Can you get busy all night? (Man listen)
(Man listen)
Songtekstvertaling
Helemaal naar Georgia.
Naar Tennessee
Naar Texas.
Naar North Fucking Carolina
Ja, South Carolina.
Ja, diep in gritty Alabama
Funk for your funkin ass nigga
Ha ha blootsvoets walkin motherfuckers
Raad eens wie er vanavond gaat stampen?
Drie senioren rocken de mic catchin misdemeanors
Dus klaag ons aan voor wat je ook voelt.
Ballen van staal, klappin degenen met rap deals
Fuck hot, ik ben lauw en presteer nog steeds als een kampioen
Battle bout, airing your ass out
Wie laat er op welke dag stront vallen? Mijn klik is de beste
Chill, or feel the effect of hi-atus
Als het team in de buurt is, wordt het stil.
Het wordt erger, het is gehaxt als een blanke man uit de stad.
Drie op de harde manier kan niet aangeraakt worden
Mijn stijl is te ver weg, om te vangen, zelfs met hulp van NASA
Ik ben wat ze noemen, een levende legende, sha-POW
Dat is wat ze noemen, een Mac-11, sha-POW
Er zijn er twee onderweg, BLAOW BLAOW.
Hier zijn er nog twee, blaow BLAOW nigga!
Gaan jullie rijden? (Man luister)
Zou je moorden voor je leven? (Man luister)
Kun je de hele nacht bezig zijn? (Man luister)
(Hah hah.) (Man luister)
Yo-yo-yo yo, yo yo!
♪ I got the Down South Funk when I clown out punk-ass ♪
De politie wil honden bellen en pompen afzetten.
Ik kom je Blaupunktjes te kort als je mijn band raakt.
Yo dial funk if you 're mo' stiff than Rikers Isle bunks
Ga zitten, E, spuug de beat uit.
De sporen ploegen ondergronds beton uit de straten
Van baldies naar fades, als ik rock MC ' s Golf
Meer vlaggen dan Puerto Rican Day parade
En geef het op, Ik heb de zeldzame beelden, van duivels wandelend
Met blote voeten van mijn rijm durf het niet te koken je zou kunnen ingrijpen
En nieuwe boeren en meisjes worden Pookie en dat, koningin van het bal
Die bodybag past je vanavond niet.
Wil je ontploffen? Laat de microfoon vallen, blijf bij de pijp.
Hand aan hand mijn bemanning zal je klik verlammen in een gevecht
Neem mijn tapes naar het zuiden en verdriedubbel de prijs.
Op de plaats delict komen? Hey sugah
Voordat je Doc belazert, hoe ging het met dat geld?
En de enige manier waarop ik stop tot je klik zegt wanneer
Ze hadden er genoeg van, want ik kon tot zes uur ' s ochtends lopen.
Gaan jullie rijden? (Man luister)
Zou je moorden voor je leven? (Man luister)
Kun je de hele nacht bezig zijn? (Man luister)
(Yo, yo-yo) (man luister)
Mijn leven is een rap, elk lied is een flashback
Van antagonerende angstaanvallen
De beat raakt de grond en de aarde breekt
Niggaz zeggen: "OH nee, niet zij!"Ja, we zijn terug
Met ritmatische articulatie, godvergeten
Zieke manifestaties, pomp in je gezicht dan
De lyrische kracht die ik in een rijm heb gezet
Zal je raken met meer kracht dan een molecule enzym
Het maakt niet uit wie wat wanneer waar ik je neerleg
Met een zieke, fictieve stijl.
We vertegenwoordigen allemaal de hood. het enige verschil .
Tussen ons is dat we zorgen dat het er goed uitziet!
Programmeerbare jaarlijkse slammable
Je ziet eruit als een rots en Ik wil je begrijpen._
Dus voor niggaz op een missie kissin ass en dissin
We worden gelijk als een ambixdetoon, man luister
Gaan jullie rijden? (Man luister)
Zou je moorden voor je leven? (Man luister)
Kun je de hele nacht bezig zijn? (Man luister)
(Man luister)
Gaan jullie rijden? (Man luister)
Zou je moorden voor je leven? (Man luister)
Kun je de hele nacht bezig zijn? (Man luister)
(Man luister)