Redman — Da Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Funk" van Redman.
Songteksten
Yo, yo, yo, check this out
Yo, yo we gon' go back to the old school right now
Yo, yo Red
Yo, what’s up, G?
Yo, yo, yo, check this out
I believe there’s no nigga out there as funky as you
True
So, what we’re gonna do, is we’re gonna go back to the old P
Funkadelic
Get the fuck outta here, word?
Remember that old cut you did?
Yeah, yeah
That ol' P-Funk cut?
Yeah, make my funk the P-Funk
Yeah, yeah, that’s it
Well, what we gonna do is we gonna reminisce on that ol' shit
Word?
We gon' go right back to the old school, but before we do
I wanna know is my niggas in the house?
(HELL YEAH!)
I said is my motherfuckin' niggas in the house?
(HELL YEAH!)
So everybody just light your spliffs up
Yeah
Get your skunk weed and light that shit up
And let the funk be your guiding light
You heard it comin' from the lungs of the Funkadelic brother himself
More funk than a bag of skunk
Twice the funk than James Brown’s socks
Hit me
Hittin' you straight across your mouth
Wit a tune
Yo, Redman, drop it
Make my funk the P-Funk
I wants to get funked up
Make my funk the P-Funk, we thump
Lyrics that bounce brains, make emcees jump
Sky high
Can’t touch the level so why try?
Fall Guy compare me status to fly guy
Rough and rugged, and brother it takes ten to conquer
That’s why I’m on probation
Ever since three, I cut throats of emcees
Mediocre lyricist who burnt with degrees
Of two-tens
Not from an oven, but MAC-10
A MAC-20 maybe if I didn’t subtract ten
My background straight from a black man’s culture
Want more? Buy the video or Redman sculpture
For your mantle, damn you
Too hard to handle
E-Double slam once, and Redman slam two
Break hooks, earthquake shook the state of NJ
Okay, bust the big gate
For microphones that have swollen mic cords
PE fights for power
Redman fights for soul power
Funk is strong as a tree trunk
Ask me the flavor
Make mines the P-Funk
Make my funk the P-Funk
I want my funk uncut (Make mine the P)
Make my funk the P-Funk (Wants to get funked up)
I wants to get funked up
I’m back with the funk, chump
You want funk; how many lumps?
I got spunk
I’m well-known like Donald Trump
I’m not…
Songtekstvertaling
Yo, Yo, Yo, Bekijk dit eens.
We gaan nu terug naar de oude school.
Yo, Yo Red
Wat is er, G?
Yo, Yo, Yo, Bekijk dit eens.
Ik geloof dat er geen neger is die zo funky is als jij.
Ware
Dus, wat we gaan doen, is dat we terug gaan naar de oude P
Funkadelic
Sodemieter op.
Herinner je je die oude snee nog?
Ja, ja.
Die oude P-Funk cut?
Ja, maak mijn funk de P-Funk
Ja, ja, dat is het.
Nou, wat we gaan doen is herinneringen ophalen aan die oude shit
Echt?
We gaan meteen terug naar de oude school, maar voor we dat doen
Ik wil weten of mijn negers in het huis zijn?
ZEKER WETEN.)
Ik zei, zijn mijn verdomde negers in het huis?
ZEKER WETEN.)
Dus iedereen steek gewoon je stekels op.
Ja.
Pak je wiet en steek die troep aan.
And let the funk be your guiding light
Je hoorde het uit de longen van de Funkadelic broer zelf komen.
Meer funk dan een zak stinkdier
Twee keer zo funk als James Brown ' s sokken.
Sla me.
Ik sla je recht over je mond.
Wit a tune
Yo, Redman, laat vallen.
Maak mijn funk de P-Funk
Ik wil me amuseren.
♪ Make my funk the P-Funk, we thump ♪
Teksten die hersenen laten springen, emcee ' s laten springen
Sky high
Ik kan het niveau niet raken, dus waarom proberen?
Fall Guy vergelijk me status met fly guy
Ruw en ruig, en broeder het kost tien om te veroveren
Daarom ben ik voorwaardelijk vrij.
Sinds drie jaar snij ik de kelen van de emee ' s door.
Middelmatige tekstschrijver die met graden verbrandde.
Van twee TEN ' s
Niet uit een oven, maar MAC-10.
Een MAC-20 misschien als ik er geen tien aftrek
Mijn achtergrond komt rechtstreeks uit de cultuur van een zwarte man.
Wil je meer? Koop de video of Redman sculptuur
Voor je mantel, verdomme.
Te moeilijk om mee om te gaan
E-Double slam once, and Redman slam two
Break hooks, aardbeving schudde de staat van NJ
Oké, breek de grote poort open.
Voor microfoons met gezwollen mic koorden
PE Vecht voor macht
Redman Vecht voor zielenkracht.
Funk is zo sterk als een boomstam
Vraag me de smaak
Maak mijnen de P-Funk
Maak mijn funk de P-Funk
I want my funk uncut (Make mine the P)
Maak mijn funk de P-Funk)
Ik wil me amuseren.
I ' m back with the funk, chump
Je wilt funk, hoeveel klontjes?
Ik heb Pit.
Ik ben bekend als Donald Trump.
Dat ben ik niet.…