Redlight King — Something For The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something For The Pain" van Redlight King.
Songteksten
Some days you get the feelin'
Of hittin' the concrete
Get the strain out of your life,
What about your life
You’re gettin' nervous cause the purpose
Is hidden you can’t see
And the world’s gonna pass you by and
Watch you die
Hell I know it’s all too easy
Getting caught in the dark
When you’re looking for the fix to fill
The hole in your heart
All alone this kind of life
It ain’t no walk in the park
And I know it’s gonna take some time
So I say
When the sun goes down
Call my name
When all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something,
Something for the pain
It’s funny how the devil’s always playin' his part
But you can’t keep looking back
I’m in so deep I’m thinking why did I start
And when you fall it happens all too fast
If they make you try to give up some names
You don’t wanna mess around
Freedom lives don’t let them beat you while
They’re breakin' your back
There ain’t nobody gonna help you now
So I say
When the sun goes down
Call my name
Yeah when all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something
When you’re filled with doubt
You’ll find the weight is fallin'
You can feel me now you’re high
Is all that’s callin'
Can we all escape
Help me find a way
Can we all escape
Help me find a way
Find a way
When the sun goes down
Call my name
Yeah when all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something,
Something for the pain
I got something
Something for the pain
Songtekstvertaling
Soms krijg je het gevoel
Van het beton
Haal de spanning uit je leven.,
Hoe zit het met je leven?
Je wordt nerveus omdat het doel
Is verborgen wat je niet kunt zien
En de wereld zal je voorbij gaan en
Kijk hoe je sterft.
Ik weet dat het allemaal te makkelijk is.
Gevangen worden in het donker
Wanneer u op zoek bent naar de oplossing om te vullen
Het gat in je hart
Helemaal alleen dit soort leven
Het is geen wandeling in het park.
En ik weet dat het wat tijd gaat kosten.
Dus zeg ik
Als de zon ondergaat
Roep mijn naam
Als de hele wereld om je heen
Gewoon te moeilijk om aan te nemen
Als het je helpt te leven
Ik heb iets tegen de pijn.
Ja, Ik heb iets.,
Iets tegen de pijn.
Het is grappig hoe de duivel altijd zijn rol speelt.
Maar je kunt niet blijven terugkijken.
Ik zit er zo diep in dat ik denk waarom ben ik begonnen
En als je valt, gaat het allemaal te snel.
Als ze je dwingen om namen op te geven
Je wilt niet rotzooien.
Vrijheidsleven laat ze je niet verslaan terwijl
Ze breken je rug.
Niemand zal je nu helpen.
Dus zeg ik
Als de zon ondergaat
Roep mijn naam
Ja, als de hele wereld om je heen
Gewoon te moeilijk om aan te nemen
Als het je helpt te leven
Ik heb iets tegen de pijn.
Ja, Ik heb iets.
Als je vervuld bent van twijfel
Het gewicht valt weg.
Je kunt me voelen nu je high bent
Is alles wat roept.
Kunnen we allemaal ontsnappen?
Help me een manier te vinden.
Kunnen we allemaal ontsnappen?
Help me een manier te vinden.
Vind een manier.
Als de zon ondergaat
Roep mijn naam
Ja, als de hele wereld om je heen
Gewoon te moeilijk om aan te nemen
Als het je helpt te leven
Ik heb iets tegen de pijn.
Ja, Ik heb iets.,
Iets tegen de pijn.
Ik heb iets.
Iets tegen de pijn.