Redlight King — Past The Gates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past The Gates" van Redlight King.
Songteksten
The truth is they don’t give us much time
And it wears us down and keeps fueling the grind
We take our shots and shield our pride
We lift these stones with the fire inside
Burning through the maze we’re trying to get ahead
In a rat race chasing for our daily bread
There’s no finish line out there in the streets
Well, what if there’s something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
It’s hard to know where it starts or ends
It’s the simple things that keep pulling us in We own these chains that pull the weight
And our best just to dance with fate
And what if there’s no more than your heart can bleed
When the signs aren’t clear and it’s hard to breathe
And you’re so fed up with how it’s supposed to be There’s gotta be something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Am I standing on hollow ground
'Cause there’s nowhere left to run to now
And it’s taking its toll, it wears on my soul
I know there must be something else
Past the gates of heaven, past the gates of heaven
Past the gates of heaven and hell
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Songtekstvertaling
De waarheid is dat ze ons niet veel tijd geven.
En het Put ons uit en voedt de sleur.
We schieten en beschermen onze trots.
We tillen deze stenen op met het vuur erin.
We branden door het doolhof. we proberen vooruit te komen.
In een rattenrace op zoek naar ons dagelijks brood
Er is geen finish in de straten.
Wat als er meer is dan wat je ogen geloven?
Nu ik dit licht kan zien op de weg
Tot nu toe Weet ik dat er iets anders is.
Als ik leef of sterf, Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn.
Voorbij de poorten van hemel en hel
Het is moeilijk te weten waar het begint of eindigt.
Het zijn de simpele dingen die ons blijven trekken We bezitten deze ketens die het gewicht trekken
En onze beste dans met het lot
En wat als er niet meer is dan je hart kan bloeden?
Als de tekenen niet duidelijk zijn en het moeilijk is om te ademen
En je bent het zo zat hoe het hoort te zijn er moet iets meer zijn dan wat je ogen geloven
Nu ik dit licht kan zien op de weg
Tot nu toe Weet ik dat er iets anders is.
Als ik leef of sterf, Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn.
Voorbij de poorten van hemel en hel
Sta ik op holle grond
Want er is niets meer om naar toe te rennen.
En het eist zijn tol, het slijt op mijn ziel
Ik weet dat er iets anders moet zijn.
Voorbij de poorten van de hemel, voorbij de poorten van de hemel
Voorbij de poorten van hemel en hel
Nu ik dit licht kan zien op de weg
Tot nu toe Weet ik dat er iets anders is.
Als ik leef of sterf, Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn.
Voorbij de poorten van hemel en hel