Redlight King — Built To Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built To Last" van Redlight King.
Songteksten
I’ve been to a place so cold, it steals your soul
It takes more than hope, it takes its toll
Where the fine line begins and heroes end
Where the nay sayers pray and the innocent sin
Where night conquers day and fortunes fade
The land sharks stay and hurt won’t go away
When trouble sets in and you can’t get out
Cause there’s so much fear and doubt
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last
I’ve been to a place so dark, it breaks your heart
The devil’s teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you’ve built, fuckin' falls apart
If you made it this far
You’re right back where you start
And people work hard and just get by Can’t hang your head or hold it too high
No matter what’s at stake, you stake your claim
And I won’t live my life in vain
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last, built to last,
I’m built to last, built to last
You keep rollin' on There’s no lookin' back
You keep rollin' on There’s no lookin' back
Built to last
(That's what it is)
Built to last
And you keep rollin' on There’s no lookin' back
You keep rollin' on There’s no lookin' back
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
I was built to last
Built to last, I’m built to last
Built to last
Built to last
Built to last
It all flies away,
It all flies away so fast
It all flies away,
It all flies away so fast
Songtekstvertaling
Ik ben naar een plek geweest waar het zo koud is, dat het je ziel steelt.
Het vergt meer dan hoop, het eist zijn tol.
Waar de dunne lijn begint en helden eindigen
Waar De Nee sayers bidden en de onschuldige zonde
Waar de nacht de dag overwint en de toekomst vervaagt
De landhaaien blijven en zullen niet weggaan.
Als er problemen zijn en je kunt er niet uit.
Want er is zoveel angst en twijfel
Ik ben in elkaar geslagen en gebroken.
En ik ben er al duizend keer geweest
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
En we hebben allemaal onze redenen waarom
Ik gaf mijn leven voor de dingen die ik had.
En het vliegt allemaal zo snel voorbij
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
Nu Weet ik dat ik gebouwd ben om te blijven
Gebouwd voor het laatst
Ik ben naar een plek geweest waar het zo donker is, dat het je hart breekt.
De tanden van de duivel blijven scherp en ze laten hun sporen achter.
En alles wat je hebt opgebouwd, valt uit elkaar.
Als je zover bent gekomen
Je bent terug waar je begint.
En mensen werken hard en komen er gewoon door kan je hoofd niet ophangen of het te hoog houden
Wat er ook op het spel staat, je zet je claim in
En Ik zal mijn leven niet tevergeefs leiden.
Ik ben in elkaar geslagen en gebroken.
En ik ben er al duizend keer geweest
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
En we hebben allemaal onze redenen waarom
Ik gaf mijn leven voor de dingen die ik had.
En het vliegt allemaal zo snel voorbij
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
Nu Weet ik dat ik gebouwd ben om te blijven
Gebouwd voor het laatst, gebouwd voor het laatst,
Ik ben gebouwd om te blijven, gebouwd om te blijven
Je blijft maar doorgaan. er is geen weg terug.
Je blijft maar doorgaan. er is geen weg terug.
Gebouwd voor het laatst
(Dat is wat het is)
Gebouwd voor het laatst
En je blijft maar doorgaan Er is geen weg terug
Je blijft maar doorgaan. er is geen weg terug.
Ik ben in elkaar geslagen en gebroken.
En ik ben er al duizend keer geweest
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
En we hebben allemaal onze redenen waarom
Ik gaf mijn leven voor de dingen die ik had.
En het vliegt allemaal zo snel voorbij
Ik heb misschien door het ergste in de hel gelopen mijn vriend
Nu Weet ik dat ik gebouwd ben om te blijven
Ik ben gebouwd om het uit te houden.
Gebouwd om te blijven, Ik ben gebouwd om te blijven
Gebouwd voor het laatst
Gebouwd voor het laatst
Gebouwd voor het laatst
Het vliegt allemaal weg.,
Het vliegt allemaal zo snel weg.
Het vliegt allemaal weg.,
Het vliegt allemaal zo snel weg.