Redemption — The Art of Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Loss" van Redemption.
Songteksten
Shaken
Blind to your deceit
But I finally learned
That there won’t be a happy ending
Meeting your stare
There’s no answer there
Yet it’s clear on your face
That there isn’t a happy ending
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
Falling
Totally out of reach
And I can’t return
So there won’t be a happy ending
Is it my destiny?
A fate that’s designed for me?
Must I accept
That there isn’t a happy ending?
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
Choices
All along the way
Shape what will come
So there might be a happy ending
I have my will
And sometimes my way
In control of my view
I will make my own happy ending
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
With realization comes empowerment
And the truth will set me free
I’m an author in my story
And its end depends on me
Songtekstvertaling
Geschud
Blind voor je bedrog
Maar ik heb eindelijk geleerd
Dat er geen gelukkig einde komt
Je blik tegemoet zien
Daar is geen antwoord.
Toch is het duidelijk op je gezicht.
Dat er geen gelukkig einde is
Soms betaalt het
Niet om op te geven, maar het verhoogt de pijn
Wanneer alles verloren is
Vallend
Totaal buiten bereik
En ik kan niet meer terug.
Dus er zal geen gelukkig einde zijn
Is het mijn lot?
Een lot dat Voor mij ontworpen is?
Moet ik accepteren
Dat er geen gelukkig einde is?
Soms betaalt het
Niet om op te geven, maar het verhoogt de pijn
Wanneer alles verloren is
We kunnen proberen onszelf te isoleren.
Maar er is een waarheid die we niet kunnen verbergen.
Tenzij we ons openstellen voor pijn.
We leven nooit echt.
Keuze
Al die tijd
Vorm wat zal komen
Dus er is misschien een gelukkig einde
Ik heb mijn wil.
En soms op mijn manier
In control of my view
Ik zal mijn eigen gelukkige einde maken
We kunnen proberen onszelf te isoleren.
Maar er is een waarheid die we niet kunnen verbergen.
Tenzij we ons openstellen voor pijn.
We leven nooit echt.
Met realisatie komt empowerment
En de waarheid zal me bevrijden
Ik ben een auteur in mijn verhaal
En het einde hangt van mij af.