Redemption — No Tickets to the Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tickets to the Funeral" van Redemption.
Songteksten
Pile the bodies higher
Climb to the top so the world can see
The depth of your sympathy
Worn as it is upon your sleeve
Where’s the true compassion
In this vapid, sickly cult
Of worshipping celebrity?
Struck with my mortality
Dazed by the reality
Forced upon my eyes
Dying from the time we’re born
But few are prepared
To be told it’s time
Tell my friends I fought
Tell my friends I struggled
Tell my friends I gave it all I had
There won’t be any tickets to this funeral
(The curtain is falling)
There won’t be any story in the news (silenced)
No voyeurs masquerading as mourners
There won’t be any tickets left for you
A single one’s a tragedy
A million a statistic
And now it’s all come down to me
Songtekstvertaling
Stapel de lichamen hoger
Klim naar de top zodat de wereld kan zien
De diepte van uw sympathie
Gedragen als het is op uw mouw
Waar is de ware compassie?
In deze verdampte, ziekelijke sekte.
Om beroemdheid te aanbidden?
Getroffen door mijn sterfelijkheid
Verblind door de realiteit
Geforceerd op mijn ogen
Sterven vanaf de tijd dat we geboren zijn
Maar weinigen zijn voorbereid.
Om te horen dat het tijd is.
Zeg tegen mijn vrienden dat ik gevochten heb.
Vertel mijn vrienden dat ik worstelde
Vertel mijn vrienden dat ik alles gaf wat ik had.
Er zullen geen tickets zijn voor deze begrafenis.
(Het gordijn valt)
Er zal geen enkel verhaal in het nieuws komen.)
Geen voyeurs die zich voordoen als rouwenden.
Er zijn geen kaartjes meer voor je.
Een enkele is een tragedie
Een miljoen per statistiek
En nu komt het allemaal op mij neer