Redeemer — Steel and Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel and Misery" van Redeemer.
Songteksten
I was a prisoner before these steel bars
My life was gone before this concrete box
I was dead inside, before I took his life
I had a baby boy and a wife, everything I loved died that night
If there’s something or someone stronger than my pain
Can you hear me screaming? Why aren’t you answering?
I’ve watched a man die at my hand, I am misery
I’m as dead as a screaming man could ever be
I’d give anything to hold my son again
I’d give anything for it to be me in that car instead
Helpless a broken man, slipping through the cracks
I’ve killed for them, I’ll die for them, but I can’t bring them back
I’m as dead as a screaming man could ever be
Songtekstvertaling
Ik was een gevangene voor deze stalen tralies.
Mijn leven was weg voor deze betonnen doos.
Ik was dood van binnen, voordat ik zijn leven nam.
Ik had een jongetje en een vrouw, alles waar ik van hield stierf die nacht.
Als er iets of iemand sterker is dan mijn pijn
Hoor je me schreeuwen? Waarom neem je niet op?
Ik heb een man zien sterven door mijn hand, Ik ben ellende
Ik ben zo dood als een schreeuwende man kan zijn
Ik zou er alles voor over hebben om mijn zoon weer vast te houden.
Ik zou er alles voor over hebben om in die auto te zitten.
Hulpeloos een gebroken man die door de mazen glipt
Ik heb voor ze gemoord, Ik zal voor ze sterven, maar ik kan ze niet terugbrengen.
Ik ben zo dood als een schreeuwende man kan zijn