Redd Kross — Cellulite City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellulite City" van Redd Kross.

Songteksten

I sit here writing this song
with my LCD digital pen
I’ve done no good
committed no sin
please tell me now
what’s cool and what’s in it’s 11: 38
nothing I like
and nothing I hate
see the people all in a row
just want you
to give them a show
numb bored and not amused
cause it’s everyday on the news
I can’t play this
I can’t write that
cellulite city
that’s fat
well I guess
I can’t control your mind
at least it was worth a try
there’s something here that you
can’t deny
we just want
to make your brain fry
solo break
natas! natas! natas! natas!
natas! natas!

Songtekstvertaling

Ik zit hier dit lied te schrijven.
met mijn LCD Digitale pen
Ik heb niets goeds gedaan.
geen zonde begaan
vertel het me nu alsjeblieft.
wat cool is en wat erin zit is 11: 38
niets wat ik leuk vind.
en niets wat ik haat
zie de mensen allemaal op een Rij
Ik wil alleen jou.
om ze een show te geven.
verdoofd verveeld en niet geamuseerd
want het is elke dag op het nieuws
Ik kan dit niet spelen.
Dat kan ik niet schrijven.
cellulite city
dat is vet.
Nou, ik denk
Ik kan je geest niet beheersen.
het was het proberen waard.
er is hier iets dat je
kan niet ontkennen
we willen alleen ...
om je hersenen te laten branden
solo pauze
natas! natas! natas! natas!
natas! natas!